Testo e traduzione 530 - ¥$ feat. Kanye West & Ty Dolla $ign
Traduzione del brano 530 (¥$ feat. Kanye West & Ty Dolla $ign), tratta dall'album VULTURES 2
Baby, yeah
Baby, yeah
Whoa, baby, who pick up when you call?
Whoa, baby, chi risponde quando chiami?
Yeah, yeah
Sì, sì
5:30, the car missin'
5:30, la macchina manca
No text backs or call misses, I feel like we all victims
Nessun messaggio di risposta o chiamata persa, mi sento come se fossimo tutte vittime
Nights be gettin' long
Le notti si stanno allungando
Drunk textin', I should not do Patrón
Mando sms da ubriaco, non dovrei farmi di Patrón
I hop on the phone, turn the music up, got in my zone
Salto sul telefono, alzo il volume della musica, mi metto in zona
Drunk textin', I should probably sue Patrón
Se mando un sms da ubriaco, probabilmente dovrei fare causa a Patrón
Had to do wrong order to do you right
Ho dovuto fare il male per fare il bene
You gotta go through it order to give advice
Devi passare attraverso di esso per dare consigli
It's the price of the litty nights, I know the liquor hittin'
È il prezzo delle notti di lite, so che il liquore colpisce
Why when somebody break your heart, it help fix your vision?
Perché quando qualcuno ti spezza il cuore, ti aiuta a sistemare la tua visione?
If you fall in love with a demon or a diva
Se ti innamori di un demone o di una diva
Pray your soulmate got a soul when you meet her
Prega che la tua anima gemella abbia un'anima quando la incontrerai
The crystal ball couldn't tell me if they'll leave again
La sfera di cristallo non può dirmi se se ne andranno di nuovo
Problems too extra large to share with a medium
Problemi troppo grandi per essere condivisi con un medium
We fight not for flesh and blood on this level
Non combattiamo per la carne e il sangue a questo livello
And devil's advocate is advocatin' for the devil
E l'avvocato del diavolo è l'avvocato del diavolo
And love is all drainin' and, stop, it's all fadin'
E l'amore è tutto un drenaggio e, stop, è tutto un dissolversi
We used to be secretive, but now it's all blatant
Una volta eravamo riservati, ma ora è tutto evidente
It's all just lost, ain't it? Watchin' it all cave in
È tutto perso, non è vero? Guardare tutto crollare
We the topic of conversation
Noi siamo l'argomento di conversazione
5:30, the car missin'
5:30, la macchina manca
No textin', just call missin'
Niente sms, solo chiamate mancate
We fight and you won't listen
Litighiamo e tu non mi ascolti
You right, we both trippin'
Hai ragione, siamo entrambi in trip
It's game time, matter of fact, it's Ye time
È l'ora della partita, anzi, è l'ora di Ye
The past year been a strange time
L'anno scorso è stato un periodo strano
Visitations on FaceTime
Visite su FaceTime
And who gon' break whose heart first? Always just breaks mine
E chi spezzerà per primo il cuore di chi? A me si spezza sempre e solo il cuore
Looking for blessings that God'll hand me
Cercando le benedizioni che Dio mi darà
I'm tryna just raise the family, somebody should raise the nanny
Sto cercando di crescere la famiglia, qualcuno dovrebbe crescere la tata
I'm tryna leave you alone
Sto cercando di lasciarti in pace
But that last text was courtesy of Patrón
Ma l'ultimo messaggio è stato gentilmente offerto da Patrón
5:30, the car missin'
5:30, la macchina manca
Emotions is all distant
Le emozioni sono tutte distanti
No texts, just calls missin'
Nessun messaggio, solo chiamate perse
We fight and you won't listen
Litighiamo e tu non mi ascolti
You right, we both trippin'
Hai ragione, siamo entrambi in trip
Barely holdin' on
Resistere a malapena
Barely holdin' on, oh
Resistere a malapena, oh
Barely holdin' on
Resistere a malapena
I'm barely holdin' on
Resisto a malapena
5:30, the car missin'
5:30, la macchina manca
Is this what you call distance?
È questa quella che chiami distanza?
Throwing stones at a glass prison
Lancio di pietre contro una prigione di vetro
Cuss me out at our last visit
Maledicimi alla nostra ultima visita
Mad dizzy, we drunk, past limit
Pazzo, stordito, ubriaco, oltre il limite
You trippin' in public, that's bad business
Stai viaggiando in pubblico, questo è un cattivo affare
We crash out, but you callin' it passionate
Ci schiantiamo, ma tu lo chiami passionale
You bought the whole thing, but you scream when I'm laughin'
Hai comprato tutto, ma urli quando rido
And we too much for us, everybody except for us
E noi siamo troppo per noi, per tutti tranne che per noi
I don't know what's left of us, why the Devil keep testin' us?
Non so cosa resta di noi, perché il diavolo continua a metterci alla prova?
Tryna right what's left of us, tryna right what's left of us
Provare a scrivere ciò che è rimasto di noi, provare a scrivere ciò che è rimasto di noi
This the wire connecting us, I agree with the Reddit subs
Questo è il filo che ci collega, sono d'accordo con i sub di Reddit
Everything they read, it was, everything they said it was
Tutto ciò che hanno detto che era, tutto ciò che hanno letto che era
Number one, you bet it was, better not forget it was
Numero uno, puoi scommetterci che lo era, meglio non dimenticarlo
Either way, we get enough
In ogni caso, ne abbiamo abbastanza
You know it was, you know it is, you know the kid
Sai che è stato, sai che è, sai che il bambino
You know we did and we showed it
Lo sappiamo che lo abbiamo fatto e lo abbiamo dimostrato
Ten-ten, there's a hot chance she gon' go with it, she gon' fuck with it
Dieci-dieci, c'è una buona probabilità che lei ci vada, che lei ci vada a puttane
Sit beside, I'ma go again, I'ma break the walls, we be goin' in
Siediti accanto, ci riproverò, abbatterò i muri, entreremo
Pom-pom, yeah, the old man got 'em foldin' up
Pom-pom, sì, il vecchio li ha piegati
Got him screamin' "I can't take it, I can't take it"
Lo faccio urlare "Non ce la faccio, non ce la faccio"
You a fake bitch
Sei una falsa puttana
You don't really love Ye, go listen to Drake, bitch
Non ami davvero Ye, vai ad ascoltare Drake, puttana
You ain't really dedicated like a tank, bitch
Non sei davvero dedita come un carro armato, stronza
Go listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch
Vai ad ascoltare Lil Baby, vai ad ascoltare Future, puttana
First off, you don't think about your future, bitch
Vai a smorzarti, non pensare al tuo futuro, stronza
Your fault, what you thought, that we was new to this?
Colpa tua, pensavi che fossimo nuovi a tutto questo?
Hunnid miles on it, what I'm supposed to do with this?
(Centinaia di miglia, cosa dovrei farne?)
(Hunnid miles on it, what I'm supposed to do with this?)
(Centinaia di miglia, cosa dovrei farne?)
You won't turn the rappers down, you always say "yes"
Non rifiuti i rapper, dici sempre "sì"
You don't really love Ye, go listen to Drake, bitch
Non ami davvero Ye, vai ad ascoltare Drake, puttana
You don't love Dolla $ign, listen to Luther, bitch
Non ami Dolla $ign, ascolta Luther, troia
Listen to Lil Baby, listen to Future, bitch
Ascolta Lil Baby, ascolta Future, puttana
I hope your future baby daddy is a fugitive
Spero che il futuro papà del tuo bambino sia un fuggitivo
Can't sue CO, I don't never love these hoes
Non puoi fare causa al CO, non ho mai amato queste troie
You don't love Ye, you love Moneybagg Yo
Non amate Ye, amate Moneybagg Yo
(You don't love Ye, you love Moneybagg Yo)
Non amate Ye, amate Moneybagg Yo
What he mad for?
Per cosa era pazzo?
You a fake bitch
Sei una falsa puttana
Go listen to Abel, better yet, listen to Drake, bitch
Vai ad ascoltare Abel, meglio ancora, ascolta Drake, troia
Listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch
Ascolta Lil Baby, vai ad ascoltare Future, puttana
(Listen to Lil Baby, go listen to Future, bitch)
Ascolta Lil Baby, vai ad ascoltare Future, puttana
And I hope your baby daddy was a fugitive
E spero che il tuo paparino fosse un fuggitivo
And he leaves your ass right there where you used to live
E ti lascia il culo proprio lì dove vivevi
Don't go blamin' me, I'on got nothin' to do with this
Non dare la colpa a me, non c'entro niente con questo
Them last words were Patrón
Le loro ultime parole furono Patrón
That last text was Patrón
Quest'ultimo messaggio perché Patrón
I'm three-four drinks past drunk
Sono ubriaco da tre o quattro drink
I might not make it home
Potrei non arrivare a casa
Credits
Writer(s): Evan Peter Mast, Kanye Omari West, Tyrone William Griffin Jr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.