Testo e traduzione 4x4 - Miley Cyrus feat. Nelly
Traduzione del brano 4x4 (Miley Cyrus feat. Nelly), tratta dall'album Bangerz (Deluxe Version)
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
And away we go and away we go
E via andiamo e via andiamo
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
I'm a female rebel, can't you tell?
Sono una femmina ribelle non lo diresti?
Banged on the dashboard, just chipped a nail
Ha sbattuto sul cruscotto, si è solo scheggiato un chiodo
Lean out the window, that's when I yell
Mi sporgo dal finestrino e qui è quando ho urlato
Driving so fast 'bout to piss on myself
Guidi così forte che sto per pisciarmi addosso
Driving so fast 'bout to piss on myself
Guidi così forte che sto per pisciarmi addosso
Police wanna get him and put him in jail
La polizia vuole prenderlo e sbatterlo in galera
I'ma do whatever to get him his bail
Farò di tutto per dargli la sua cauzione
Hooked on donuts and rooster-tails
Aggangiato ai donuts e ai peli di figa
I'm in that passenger seat riding high in the air
Sono in quel sedile del passeggero a cavallo dell'aria
And we're driving fast 'til we plum out of gas
E noi stiamo guidando veloce fino a quando non rimaniamo a corto di gas
Let's go
Andiamo
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
And away we go and away we go
E via andiamo e via andiamo
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
I'm a female rebel, can't you see?
Sono una femmina ribelle non lo diresti?
Riding 'round your backyard, who could it be?
Guidando attorno al tuo giardino chi potrebbe essere?
Pulling out the steering wheel right from the seat
Tirando fuori il volante dal sedile
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pompando i suoi freni seguendo il suono del beat
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pompando i suoi freni seguendo il suono del beat
He don't understand what he's doing to me
Lui non capisce quello che mi sta facendo
Deep down inside like a pitbull in heat
All'interno nel profondo sono come un pitbull in calore
Someone's coming so we head for the streets
Qualcuno arriva così torniamo in strada
I'm in that passenger seat flying high in the air
Sono in quel sedile del passeggero a cavallo dell'aria
And we're driving fast 'til we plum out of gas
E noi stiamo guidando veloce fino a quando non rimaniamo a corto di gas
Let's go
Andiamo
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
And away we go and away we go
E via andiamo e via andiamo
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
It's twelve o'clock and I don't want to party
Sono le 12 in punto e non voglio festeggiare
My big boyfriend and my big truck hobby
Il mio grande ragazzo e il mio hobby per i big truck
A little bit of dirt never hurt nobody
Un po' di sporco non ha mai fatto male a nessuno
Now I got dirt all over my body
Ora sono tutta sporca
Might as well lie to L
Forse dovrei mentire a L
His big fog lights is bright as hell
I suoi fari per la nebbia sono luminosi come l'inferno
Calls it off, he starts to yell
La finisce e inizia a urlare
He hits the gas so I grab the rail
Ha spinto il gas quindi io ho afferrato il corrimano
Sure you want to ride with me
Sicura di voler girare con me?
If you scared, don't lie to me
Se sei spaventata non mentirmi
I'm a crazy motherfucker from the Midwest
Sono un pazzo figlio di puttana del midwest
With a Mississippi flow and an Arch rest
Con un flow del Mississippi e un malizioso alloggio
Four by four with the altar steps
Quattro per quattro con gradini in più
We doing donuts underneath the arch, yes
Stiamo facendo le ciambelle sotto l'arco, sì
I need a chick on time, don't mind being early
Ho bisogno di una pollastrella
A ride or die, dollar six thirty
Una cavalcata o la morte sei trenta dollari
A straight up chick like twelve o'clock
Una pollestra onesta come le 12 in punto
"I don't know where he at," that's what she tell the cops
"Non so dove sia", questo è quello che dice ai poliziotti
Take a stand for a nigga, raise a hand for a nigga
Prendi posizione per un negro, alza una mano per un negro
"I solemnly swear he was with me all day"
Io giuro solennemente che ssarà con me per tutto il giorno
To the judge, "He the one I love"
Al giudice: "Lui è quello che amo"
Hell they could tell, she don't even budge
Inferno potrebbe dire, lei nemmeno si è mossa
'Round and 'round we go
Giriamo e rigiriamo
Don't stop 'til I tell you so
Non fermarti fino a che non ti dico di farlo
I'm in that passenger seat flying high in the air
Sono in quel sedile del passeggero a cavallo dell'aria
And we're driving fast 'til we plum out of gas
E noi stiamo guidando veloce fino a quando non rimaniamo a corto di gas
Let's go
Andiamo
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
'Round and 'round and away we go
Giriamo e giriamo e andiamo via
And away we go and away we go
E via andiamo e via andiamo
Four by four and away we go
Quattro per quattro e andiamo via
High not low and away we go
In alto non in basso e andiamo via
I'm a female rebel, who can't you tell?
Sono una femmina ribelle non lo diresti?
Who can't you tell? Who can't you tell?
A chi non puoi dirlo? A chi non puoi dirlo?
I'm a female rebel, who can't you tell?
Sono una femmina ribelle non lo diresti?
Who can't you tell? Who can't you tell?
A chi non puoi dirlo? A chi non puoi dirlo?
Credits
Writer(s): Cornell Haynes, Miley Cyrus, Pharrell L. Williams
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.