Testo e traduzione 34+35 Remix - Remix - Ariana Grande feat. Doja Cat & Megan Thee Stallion
Traduzione del brano 34+35 Remix - Remix (Ariana Grande feat. Doja Cat & Megan Thee Stallion), tratta dall'album Positions (Deluxe)
Hmm
Mmm
You might think I'm crazy
Potresti pensare che sono matta
The way I've been cravin'
Il modo in cui ho bramato
If I put it quite plainly
Se lo dico chiaramente
Just give me them babies
Dammi solo quei bambini
So, what you doing tonight?
quindi che fai stanotte?
Better say, "doin' you right" (yeah)
Meglio che dica "mi faccio te per bene" (si)
Watching movies, but we ain't seen a thing tonight (yeah)
Guardiamo film, ma non vedremo niente stasera (già)
I don't wanna keep you up (you up)
Non voglio tenerti sveglio (tenerti sveglio)
But show me, can you keep it up? (It up?)
ma mostrami, sai tenere il passo? (il passo)
'Cause then I'll have to keep you up
Perché allora dovrò tenerti sveglio
Shit, maybe I'ma keep you up, boy
Merda, forse ti terrò sveglio io, tesoro
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee)
Ho bevuto caffè (ho bevuto caffè)
And I've been eating healthy (and I've been eating healthy)
E ho mangiato cibo sano (e ho mangiato cibo sano)
You know I keep it squeaky, yeah (you know I keep it squeaky)
Sai che la tenga bagnata, sì (sai che la tengo bagnata)
Saving up my energy (yeah, yeah, saving up my energy)
Ho risparmiato le mie energie (sì, sì, ho risparmiato le mie energie)
Can you stay up all night?
Puoi stare sveglio tutta la notte?
Fuck me 'til the daylight
Scopami fino alla luce del giorno
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35 (sì, sì, sì, sì)
Can you stay up all night? (All night?)
puoi stare sveglio tutta la notte? (tutta la notte)
Fuck me 'til the daylight
Scopami fino alla luce del giorno
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35 (sì, sì, sì, sì)
Can we stay up all night? Fuck a jet lag
Possiamo stare svegli tutta la notte? Fanculo il fuso orario
You bring yo' fine ass and overnight bag
Porta il tuo bel culo e la tua borsa per la notte
Add up the numbers or get behind that
Somma i numeri o arrangiati
Play and rewind that, listen, you'll find that
Riproduci e riavvolgi, ascolta e la troverai
I want that six-nine without Tekashi
Voglio quel sei-nove senza Tekashi
And I want your body, and I make it obvious
e voglio il tuo corpo e lo rendo ovvio
Wake up the neighbors, we got an audience
Abbiamo svegliato i vicini, abbiamo un pubblico
They hear the clappin', but we not applaudin' 'em (yeah, yeah)
Sentono gli applausi, ma noi non li applaudiamo (sì, sì)
Six o'clock and I'm crushin'
Sono le sei del mattino e sto crollando
Then it get to seven o'clock, now he want it (uh)
Poi sono arrivate le sette e ora la vuole (uh)
When it hit eight o'clock, we said, "fuck it"
Quando arrivano le otto diciamo "Fanculo"
Forget your girl, pretend that I'm her
Dimentica la tua ragazza, fai finta che io sia lei
Come make the cat purr, come make my back hurt, ayy
Vieni a far fale le fusa al gatto, vieni a farmi male alla schiena, ayy
Makin' that squirt and rain and shower and spray (ah)
Fai schizzare e piovere e piovere e spruzzare (ah)
Now that's perfect, baby, we don't sleep enough
Ora è perfetto, tesoro, non dormiamo abbastanza
But I'ma keep you up if you can keep it up (baby)
ma ti terrò sbeglio, se sai tenere il passo (baby)
Can you stay up all night? (All night?)
puoi stare sveglio tutta la notte? (tutta la notte)
Fuck me 'til the daylight (daylight)
Scopami fino alla luce del giorno (alla la luce del giorno)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 35, babe)
34, 35 (sì, sì, sì, sì, 35, tesoro)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Puoi stare sveglio tutta la notte? (Puoi farcela?)
Fuck me 'til the daylight (can you stay?)
Scopami fino alla luce del giorno (puoi farcela?)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah) ayy
34, 35 (sì, sì, sì, sì, sì), ayy
Rock you like a baby but you know I'm 'bout to keep you up (ah)
Ti dondolo come un bambino ma sai che sto per tenerti sveglio (ah)
Welcome to my channel and today I'm 'bout to teach you some' (teach you some')
Benvenuto sul mio canale e oggi ti insegnerò un po' di cose (insegnarti un po' di cose)
I can make it pop, legs up like a Cancan (baow, baow)
Posso farla scoppiare, ho le gambe in alto come il Cancan (baow, baow)
Wake the neighbors up, make it sound like the band playin' (baow, baow)
Svegliamo i vicini, facciamo suonare come un gruppo (baow, baow)
Bitch, let me get cute (yeah)
Guarda, fammi preparare (si')
He's about to come through (he about to come through)
Sta per passare (sta per passare)
I've been in the shower for 'bout a whole hour (yeah, yeah)
Sono stata sotto la doccia per un'ora intera (già, già)
He finna act a dog in it so he get the bald kitty (yeah, yeah)
Sta per comportarsi come un cane quindi troverà la gattina rasata (si, si)
Netflix or Hulu? Baby, you choose (you choose)
Netflix o Hulu? Tesoro, scegli tu (scegli tu)
I'm up like Starbucks, three pumps, ooh (pumps, ooh)
Sono come Starbucks, tre pompe, ooh (pompe, ooh)
This pussy good for ya health, call it superfood (superfood)
Questa figa fa bene alla salute, chiamala supercibi (supercibi)
When I'm by myself, DIY like it's YouTube (ah, ah)
Quando sono da sola, DIY come su YouTub* (ah, ah)
Bad, bad bitch, all the boys wanna spank me (spank me)
Sono una monella, tutti i ragazzi vogliono sculacciarmi (sculacciarmi)
Left him on read, girlfriend need to thank me (thank me)
L'ho lasciato in lettura, la sua fidanzata dovrebbe ringraziarmi (ringraziarmi)
Make his toes point, ballerina, no tutu
Gli faccio puntare le dita dei piedi, come una ballerina, senza tutù
Baby, I'm the best, I don't know what the rest do (hey, hey, hey, yeah)
Tesoro, sono il massimo, non so cosa facciano gli altri (hey, hey, hey, si')
Dive in that water like a private island
Immergiti in quell'acqua come un'isola privata
34, 35, we can 69 it (ah)
34, 35, possiamo farci un 69 (ah)
And I been a bad girl, but this pussy on the good list (good list)
e sono stata una cattiva ragazza ma questa fica sulla lista dei bravi (lista dei bravi)
I hope you ain't tired, we ain't stoppin' 'til I finish, ah (hey, hey, yeah)
Spero che tu non sia stanco, non ci fermeremo finché non avrò finito, ah (hey, hey, già))
Can you stay up all night?
Puoi stare sveglio tutta la notte?
Fuck me 'til the daylight (yeah, yeah)
Scopami fino alla luce del giorno (sì, sì)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah, 34, 35)
34, 35 (si, si, si, si) (34, 35)
Can you stay up all night? (Do you know what that means?)
Puoi stare sveglio per tutta la notte? (Sai cosa significa?)
Fuck me 'til the daylight (do you know what that means?)
Scopami fino alla luce del giorno (sai cosa significa?)
34, 35 (yeah, yeah, yeah, yeah)
34, 35 (sì, sì, sì, sì)
Yeah, yeah, yeah
Eggià, eggià, eggià
Means I wanna 69 with you, no shit
Significa che voglio fare il 69 con te, dico davvero
Math class, never was good
Non sono mai stata brava in matematica
Credits
Writer(s): Tommy Brown, Shane Anthony Nicholson, Ariana Grande, Victoria Monet Mccants, Peter Lee Johnson, Steven Robert Franks, Albert Stanaj, Tayla Parx, Courageous Xavier Herrera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.