Testo e traduzione 21 - H.E.R.
Traduzione del brano 21 (H.E.R.), tratta dall'album I Used To Know Her
Yeah, yeah
Si, si
Yeah
Si
Cold winters, late dinners, and black Sprinters
Inverni freddi, cene tardi e corridori neri
After-show afterparty, orange juice and Bacardi
Uno show nell'after party, succo all'arancia e bacardi
I'm old enough, I made enough to move to Abu Dhabi
Sono abbastanza vecchia, ho fatto abbastanza per andare ad Abu Dhabi
And who could stop me? (Yeah)
E tu potresti fermarmi ?
Old friends, they comment, but where you been?
Vecchi amici, commentano, dove sei stata?
One fish, two fish, you're all switched
Un pesce, due pesci, siete tutti scambiati
Past tense back when I wasn't relevant it's evident (It's evident)
Passato quando non ero rilevante è evidente (È evidente)
Everybody not made for this life (No, no)
Chiunque non é fatto per questa vita
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now, oh I'm 21 (Yeah)
Ho 21 anni ora, 21
Everybody wanna be my guy (Yeah)
Tutti vorrebbero essere il mio ragazzo
And my girl too
O la mia ragazza
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now, I'm 21 (Yeah)
Ho 21 anni ora, 21
8 a.m. meditate, I'm runnin' late
Medito alle 8 del mattino, e sto correndo in ritardo
I'm out the gate, I'm on the way, tell 'em to wait
Sono fuori dal gate, sono per strada, e gli dico di aspettare
'Cause it's meetings here, it's people there, they everywhere
Perche ci si vede qui, ci sono persone li, ovunque
They want me to share, no way
Mi vogliono condividere, ma non c'e maniera per farlo
Now that we number one, I gotta run, the deal is done
Ora che siamo i numeri uno, bisogna correre, il percorso è fatto
I don't need no sleep, I've been at it over a week
Non ho bisogno di dormire ,
Can't work as hard as me but wanna eat
Non possono lavorare piu duramente di me ma vogliono mangiare
Can't cheat the grind
non posso barare sul lavoro
No, everybody not made for this life (No)
No nessuno è fatto per questa vita
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now (I'm 21), oh I'm 21 (Screamin' I'm 21)
Ho 21 anni ora, 21, si, urlando ho 21 anni
Everybody wanna be my guy
Tutti vorrebbero essere il mio ragazzo
And my girl too
O la mia ragazza
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now (Yeah), oh I'm 21
Ho 21 anni ora 21
That hype shit won't get you nowhere
quella merda hype non ti porterà da nessuna parte
That type shit won't get you nowhere
Quel tipo di merda che ti vuole ad ogni costo
Stop tellin' people that we've been
Basta dire alle persone quello che sono
Tight, I ain't seen you nowhere
stretto, non ti ho visto da nessuna parte
The hype shit won't get you nowhere
quella merda hype non ti porterà da nessuna parte
And I love when they be thirstin'
E amo quando hanno sete
I ain't text you back 'cause I was workin'
E non possono risponderti perche sto lavorando
I'll be so low-key they want me, they want me, they want me
terrò il profilo basso come mi vogliono, mi vogliono, mi vogliono
Everybody not made for this life (No)
Nessuno é fatto per questa vita (No)
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now, oh I'm 21 (Yeah, yeah)
Ho 21 anni ora, oh ho 21 anni (Yeah, yeah)
Everybody wanna be my guy
Tutti vorrebbero essere il mio ragazzo
And my girl too, yeah
O la mia ragazza, yeah
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
I'm 21 now, screamin' I'm 21
Ho 21 anni ora, urlando ho 21 anni
21 yeah, yeah, yeah, yeah
21, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm made for this
Sono fatta per questo
Wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei per niente al mondo
21 now
21 ora
They wanna be my guy
Vogliono essere i miei fidanzati
And my girl too, shit
E la mia ragazza, merda
I wouldn't trade it for the world
Non lo cambierei nemmeno per il mondo intero
21 now, 21
Ho 21 anni ora, 21
Credits
Writer(s): Jeffrey Gitelman, Gabriella Wilson, King Michael Coy, Walter H Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.