Testo e traduzione 13 - U2
Traduzione del brano 13 (U2), tratta dall'album Songs Of Experience (Deluxe Edition)
And if the terrors of the night
E se il terrore della notte
Come creeping into your days
Viene a strisciare nei tuoi giorni
And the world comes stealing children from your room
E il mondo viene a rubarti i bambini dalla tua stanza
Guard your innocence from hallucination
Proteggi la tua innocenza dall'allucinazione
And know that darkness always gathers around the light
E sappi che il buio si accumula sempre attorno alla luce
If there is a light
se c'è una luce
We can't always see
che non possiamo vedere sempre
And there is a world
e c'è un mondo
We can't always be
In cui non possiamo sempre essere
If there is a dark
se c'è il buio
Now we shouldn't doubt
noi non dovremmo dubitare
And there is a light
e c'è una luce
Don't let it go out
non farla andare via
When the wind screams and shouts
Quando il vento urla e strilla
And the sea is a dragon's tail
e il mare è la coda di un drago
And the ship that stole your heart away
E la nave che ha rubato il tuo cuore
Sets sail
Salpa
When all you've left is leaving
Quando tutto quello che ti è rimasto da fare è andartene
And all you got is grieving
E tutto quello che hai è sofferenza
And all you know is needing
E tutto ciò che conosci è il bisogno
If there is a light
se c'è una luce
We can't always see
che non possiamo vedere sempre
And there is a world
e c'è un mondo
We can't always be
In cui non possiamo sempre essere
If there is a dark
se c'è il buio
Now we shouldn't doubt
noi non dovremmo dubitare
And there is a light
e c'è una luce
Don't let it go out
non farla andare via
'Cause this is a song
perché questa è una canzone
A song for someone
una canzone per qualcuno
Someone like me
qualcuno come me
I know the world is done
So che il mondo è finito
But you don't have to be
Ma questo non vuol dire che debba esserlo tu
I've got a question for the child in you before it leaves
Ho una domanda per il bambino che c'è in te prima che te ne vada
Are you tough enough to be kind?
Sei abbastanza duro da essere gentile?
Do you know your heart has its own mind?
Sai che il tuo cuore ha il suo proprio cervello?
Darkness gathers around the light
Il buio si raccoglie attorno alla luce
Hold on
Non mollare
Hold on
Non mollare
There is a light
c'è una luce
We can't always see
che non possiamo vedere sempre
If there is a world
se c'è un mondo
We can't always be
In cui non possiamo sempre essere
If there is a dark
se c'è il buio
That we shouldn't doubt
che non dovremmo dubitare
And there is a light
e c'è una luce
Don't let it go out
non farla andare via
And this is a song
e questa è una canzone
A song for someone
una canzone per qualcuno
This is a song
questa è una canzone
A song for someone
una canzone per qualcuno
Someone like me
qualcuno come me
Someone like me
qualcuno come me
Someone like me
qualcuno come me
Credits
Writer(s): Paul David Hewson, Adam Clayton, Larry Mullen, Dave Evans
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.