Testo e traduzione 100 Bad Days - AJR
Traduzione del brano 100 Bad Days (AJR), tratta dall'album Neotheater
Remember when we all got drunk
Ricordi quando siamo stati tutti ubriachi
I ended up with two broke thumbs
Sono finito con due pollici rotti
Oh my god, I felt so dumb
Oh mio dio, mi sono sentito così stupido
Lucky me
Fortunato me
I wrote a song that no one knows
Ho scritto una canzone e nessuno lo sa
I played a show and no one showed
Ho fatto uno spettacolo e nessuno è venuto
Oh my god, I felt so alone
Oh mio dio, mi sono sentito così solo
Lucky me
Fortunato me
When all is going wrong
Quando tutto sta andando male
And you're scared as hell
E sei spaventato da morire
Whatcha gonna do?
Cosa farai?
Who you gonna tell?
A chi lo dirai?
Maybe a hundred bad days
Forse cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties
Mi fanno interessante alle feste
A hundred bad days
Cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties, yeah
Mi fanno interessante alle feste, sì
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you, no more
No, non ho più paura di voi
(Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
(Sì, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì)
(Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
(Sì, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì)
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you, no more
No, non ho più paura di voi
Remember when she broke my heart
Ricordi quando lei mi spezzò il cuore
Waiting for the waiter to return my card
Aspettando che il cameriere restituisse la mia carta
Right as I let down my guard
Proprio come ho abbassato la guardia
Lucky me
Fortunato me
We had to work a bit more hard
Dovevamo lavorare un po' più duramente
Only just to get a little bit less far
Solo per essere un po' meno lontani
We could laugh about it all tomorrow
Potremmo riderci sopra domani
Couldn't we?
Non potremmo?
When all is going wrong
Quando tutto sta andando male
And you're scared as hell
E sei spaventato da morire
Whatcha gonna do?
Cosa farai?
Who you gonna tell?
A chi lo dirai?
Maybe a hundred bad days
Forse cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties
Mi fanno interessante alle feste
A hundred bad days
Cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties, yeah
Mi fanno interessante alle feste, sì
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you, no more
No, non ho più paura di voi
(Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
(Sì, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì)
(Da, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da)
(Sì, sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì-sì)
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you no more
No, non ho più paura di voi
(Screw your thing, it goes like this!)
(Fai le tue cose, va così)
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
A hundred bad days
Cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties, yeah
Mi fanno interessante alle feste, sì
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
A hundred bad days
Cento brutte giornate
Made a hundred good stories
Fanno cento belle storie
A hundred good stories
Cento belle storie
Make me interesting at parties, yeah
Mi fanno interessante alle feste, sì
No, I ain't scared of you
No, non ho paura di voi
No, I ain't scared of you, no more
No, non ho più paura di voi
Credits
Writer(s): Ryan Metzger, Jack Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.