Testo e traduzione 1, 2, 3 - Sofía Reyes
Traduzione del brano 1, 2, 3 (Sofía Reyes), tratta dall'album Mal De Amores
Sofía
Sofía
Put your hands together
Unite le mani
De La
De La
Oh baby, I'm thinking, maybe
Oh baby, sto pensando, magari
That you were always a piece of sh-
Che sei sempre stato un pezzo di merd*
You're rubbing your dirt on everyone's skirt
Stai trascinando tutti nella tua merd*
You know how to be a dr-
Sai come essere un caone
¿Dó-dónde están tus modales?
Dove sono le tue buone maniere?
Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)
Che non hai nemmeno imparato a salutare (ah, ah, ah, ah)
Parece que hoy me gustas un poco más (okay)
Sembra che oggi mi piaci un po' di più (okay)
Hola, ¿comment allez, allez-vous?
Ciao, come va, come stai?
So nice to meet you
Piacere di conoscerti
You say we should go and get a room
Dici che dovremmo andare a prenderci una stanza
Hm, no
Hm, no
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lightbulb, después hablamos
Vai a prendere una lampadina e dopo ne parliamo
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lighter, después bailamos
Vai a prendere una lampadina e dopo balliamo
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se ti dò un bacio cadi ai miei piedi
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dimmi, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la (mmmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la (mmmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Baby, just hush the talking
Baby, smettila di parlare
And let my loving ease your mind
E lascia che il mio amore ti tolga i pensieri
If love's the game, let's play a million times
Se l'amore è un gioco, giochiamo un milione di volte
Baby, give it to me
Baby, dai, dammelo
I'll be good company
Sarò una buona compagnia
Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh
Baby, il mio nome è Jason Derulo, oh
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)
Vai a prendere una lampadina e dopo ne parliamo (yeh, eh-eh)
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)
Vai a prendere una lampadina e dopo balliamo (yeah; yeah, yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)
Se ti dò un bacio cadi ai miei piedi (uh)
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dimmi, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la (mmmm)
La-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la, la-la (mmm)
La-la-la-la-la (mmmm)
La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)
La-la-la-la-la (De La Ghetto, baby)
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Scusa l'ignoranza, non ho mai voluto farti male
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)
Quello che voglio è trasformarti nella mia dea, nella mia opera d'arte (okay)
Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace
Dimmi se vuoi scoprire come si fa
Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte
Facciamo scintille tutta la notte e ti porto sulla luna
Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)
Voglio insegnarti tante cose interessanti (dai)
Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)
Farti diventare la mia dama e a letto legarti (okay)
Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')
Baciarti ovunque per renderlo interessante (tu lo sai)
Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)
Dopo tutto questo, non te ne dimenticherai mai (Geezy)
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
Ciao, come va, come stai? (Sofia)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
(Wassup; De La; Jason Derulo)
It's 'bout time we go and get a room
È ora di andare a prenderci una stanza
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lightbulb, después hablamos (hey)
Vai a prendere una lampadina e dopo ne parliamo (hey)
If you wanna turn it on
Se vuoi accenderlo
Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
Vai a prendere una lampadina e dopo balliamo (yeah; yeah)
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Se ti dò un bacio cadi ai miei piedi
Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3
Dimmi, 1, 2, 3; 1, 2, 3
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Care for me, 1, 2, 3
Prenditi cura di me, 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Mi piace come hai contato per me, amore
Un dos tres, I'ma make you a freak girl
Un, due, tre, ti farò diventare una ragazza folle
Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)
Prenditi cura di me, 1, 2, 3 (con i tipi fighi, homie)
1, 2, 3; 1, 2, 3
1, 2, 3; 1, 2, 3
Love how you counted out for me, babe
Mi piace come hai contato per me, amore
Credits
Writer(s): Jason Joel Desrouleaux, Rafael Castillo, Ricky Montaner, Sofia Reyes, Jonathan Leone, Charlie Guerrero, Pablo Christian Fuentes, Marcos Massis, Nicole Zignago
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.