Testo Pujar Saj - Rini
Testo della canzone Pujar Saj (Rini), tratta dall'album Chhotoder Robi, Vol. 2
Asshiner majhamajhi uthilo bajna baji
Pujar shomoy elo kache
Modhu Bidhu dui bhai chutachuti kore tai
Anonde du'hat tuli nache
Pita boshi chilo dare, dujone shudhalo tare
"Ki poshak aniyacho kine?"
Pita kohe, "Ache ache, toder mayer kache
Dekhite paibi thik dine"
Shobur sohe na ar, jononire bar bar
Kohe, "Ma go, dhori tor paye
Baba amader tore ki kine eneche ghore
Ekbar de na, ma, dekhaye"
Besto dekhi hashiya ma, dukhani chiter jama
Dekhailo koriya ador
Modhu kohe, "Ar nei?" Ma kohilo, "Ache ei
Ek jora dhuti o chador"
Ragiya agun chele, kapor dhulay fele
Kadiya kohilo, "Chahi na, ma
Raaybabuder Gupi peyeche jorir topi
Phulkata satiner jama"
Ma kohilo, "Modhu, chi-chi, keno kado michamichi?
Gorib je tomader bap!
Ebar hoy ni dhan, koto geche lokshan
Peyechen koto dukkho-taap
Tobu dekho bohu kleshe, tomader bhalobeshe
Saddhomoto enechen kine
She jinish onadore, felili dhulir 'pore
Ei shikkha holo eto dine!"
Bidhu bole, "E kapor pochondo hoyeche mor
Ei jama porash amare"
Modhu shune aro rege, ghor chere druto bege
Gelo Raaybabuder dare
Setha mela lok joro, Raaybabu besto boro
Dalan sajate geche raat
Modhu jobe ek kone darailo mlan mone
Chokhe tar porilo hothath
Kache daki sneho bhore kohen korun shore
Tare dui bahute badhiya
"Kire Modhu, hoyeche ki? Tore je shukhno dekhi?"
Shuni Modhu uthilo kadiya
Kohilo, "Amar tore baba aniyache ghore
Shudhu ek chiter kapor"
Shuni Raaymohashoy hashiya Modhure koy
"Shejonno bhabna kiba tor?"
Chelere dakiya chupi, kohilen, "Ore Gupi
Tor jama de tui Modhure"
Gupir she jama peye Modhu ghore jay dheye
Hashi ar mukhe nahi dhore
Buk phulaiya chole, sobare dakiya bole
"Dekho kaka, dekho cheye mama
Oi amader Bidhu, chit poriyache shudhu
Mor gaye satiner jama"
Ma shune kohen ashi, laje oshrujole bhashi
Kopale koriya koraghat
"Hoi dukkhi, hoi deen, kaharo rakhi na rin
Karo kache pati nai haat
Tumi amader chele, bhikkha loye abohole
Ohongkar koro dheye dheye
Chera dhuti aponar dher beshi dam tar
Bhikkha-kora satiner cheye"
"Ay Bidhu, ay buke, chumu khai chadmukhe
Tor shaj shob cheye bhalo
Doridro cheler dehe doridro baper snehe
Chiter jamati kore alo"
Credits
Writer(s): Rabindranath Tagore
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.