Rockol30

Traduzione di
Party Poison

Testo Party Poison - My Chemical Romance

Testo della canzone Party Poison (My Chemical Romance), tratta dall'album Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys

みんあ!
くるま わ まんたん だし
すーつけーす に わ ばくだん つめてーいる
じんせい わ みじかくて、 いく みち わ きけん が おーおい
だから おどろう!
Alright, alright!
Everybody pay attention to me
I got the answer
I got the answer, yeah
Street walkin' cheetah with a capital "G"
So get your hands up
Now get your hands up
Hide your eyes, we're goin' to shine tonight
Subatomic never get the best of me
Ain't a DJ goin' to save my soul (my soul)
I sold it long ago for rock 'n' roll (whoa, oh)
Drop the needle when the tape deck blows
I got to shout this out, so everybody knows
This ain't a party, get off the dance floor
You want the get-down, here comes the gang war
You're doin' alright, I got the answer
'Cause all the good times, they give you cancer
If we were all like you in the end
Oh, we'd be killin' ourselves by sleepin' in
So, hit the lights, I'll do it again
And keep your cars, and your dogs
And your famous friends well, alright
Slide up the faders when the cabinet slams
And get your hands up
Now get your hands up
Light up the stage and watch me kick out the jams
So, throw your fist up
Now throw your fist up
Ain't nobody goin' to take my life
Ain't nobody goin' to get the best of me
Ain't a preacher goin' to save me now
Grab a seat, I'm goin' to show you how
Everybody hit the pyro cue
We're goin' to blow this off, and show you what we do
This ain't a party, get off the dance floor
You want the get-down, here comes the gang war
You're doin' alright, I got the answer
'Cause all the good times, they give you cancer
If we were all like you in the end
We'd be killin' ourselves by sleepin' in
So, hit the lights, I'll do it again
So, keep your cars, and your dogs
And your famous friends well, alright
Well, alright
Well, alright
Oh, oh, oh, oh, oh
Well, alright
We came to party, kill the party tonight
We came to party, kill the party tonight
Let's go!
ゆうめい に なりたい の?
まじ で?
えいえん と いきたい
わたし わ ばくはつ する!
This ain't a party, get off the dance floor
You want the get-down, here comes the gang war
You're doin' alright, I got the answer
'Cause all the good times
Give me, give me good times, people, tonight
This ain't a party, get off the dance floor
You want to get down, here comes the encore
If we were all like you in the end
Oh, we'd be killin' ourselves by sleepin' in
So, hit the lights, I'll do it again
So everybody get down (みんなと踊る)
'Til the party breaks down (からだ が いたく なる まで)
Now everybody get down (みんなと踊る)
Now everybody get down
'Til the party breaks down (からだ が いたく なる まで)
Tonight



Credits
Writer(s): Ray Toro, Frank Iero, Gerard Way, Michael Way, Bob Bryar
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Traduzione di
Party Poison

Elenco artisti

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.