Testo Lettre ouverte - Matoub Lounes
Testo della canzone Lettre ouverte (Matoub Lounes), tratta dall'album Lettre ouverte aux ...
Ur ttgalla ur ḥennet
Deg wayen deg ur tettḥeqqeḍ ara
Ur ttamen ṣṣaba ar tterwet
Imiren adder-d lɣella
Ahbuh!
Kečč tetturebbaḍ i ccwal
Tbeddleḍ laṣel-ik s tejɛal
Amek I tt-tenwiḍ tagara
Am win yectaqen aserwal
Yal amḍiq yefsi axellal
Ad ḥṣun medden attan yesɛa
Ah aya gujil n wawal
Tɣilleḍ ttar ak-id yuɣal
Mi-ss-tenniḍ "Nɛarbuha"
Macci d kecc i-d-iyi-cqan
Ur teggareḍ di lḥemṣa
I-d-iyi-ɣaḍen d Bu Ɛednan
D yergazen at lbaḍna
Acu i txuṣṣeḍ ay-aɛeryan
Ma t-tixutam i k-d-ihwan
Ttadamun ula-ɣ-d-iǧa
Wissen At-Yenni ma stufan
I lebɣi-k ad ḍummen amekkan
Ag-d garzen tazibba
Tixsi ɣef akken i-d-ḥkan
Nnan d idammen-is I tt-inɣan
Neɣ amar d timucuha
Terwi tebberwi
Yegguma a d-iḍheṛ yexf-is
Terwi tebberwi
Ur taɛqil Faḍma argaz-is
Aḥlil
Tidett iyaw a tt-nemyeḥkut
Tidett iyaw a tt-nemyeḥkut
A nefk ttriḥ I lekteb
Ayen akk a yezzelzen tamurt
Yessen-it kan win ten-jaṛṛeb
Wiyaḍ nniḍen
Ɣran neɣ sebken
Cban zzeyar yuḍnen
Mi ten-id-yezzuzen ṭṭaleb
Ayen d-ilulen seg ukabar-nsen
Xas d agejdur ad t-leqmen
W iṭṛaman a ten-iqerreb
Tidett attan di tmurt-iw
Zzur fell-as yeckunṭeḍ
Ula d ayen ẓrant wallen-iw
A qqaren a teshetrifeḍ
Snefsit laɛqel
Kkset-as cckel
Di ddiq tagmatt tennukbel
D asfel d lɛib ad tt-nenneḍ
Muqlet mebɛid ttxil-wat
Wigi la ineqqen banen
I leḥkem ẓẓayit tuyat
Ur sɛin ɣef ayeg ara ḥiren
Faqen s uzekka
Ur ten-iḍemmen ara
Tetɣebbel a tzehher tlafsa
Xelqen-tt-id deg-s ɛewqen
Amek ara tḥemmeleḍ
Taqcict deg ur k-d-iban wara
Amek ara tezreḍ
Ayen akken lḥijab yerba
Ur ten-ttamenet!
D iɛdawen n tudert
Urɛad tt-ṭṭfen neḥraret
Ma ṭfen-tt ad tenger tekfa
S citṭuḥ n ṣ̣wab maḍi, maḍi
Leɛtab ur t-id-nettader
Anda yella uqbayli
Ad t-neqsed ad t-nesseḥḍer
Ur qeblen tigi
Ayen nettnadi
Ad ɣ-d-yettwabeggen s tehri
S yis abrid ad t-nendjer
N da neɣ n wedrum-adi
N Tqubɛin neɣ n At Ziki
Idles-nneɣ d anagi
D aẓar-is ara neḍfer
Imesḥaf-agi
Ma mačči d nekni
Ara sen-yesseɛtben tikli
Ddewla ad sen-tefk azuɣer
Tecfam-d?
Tecfam-d anwa i d Bu Yaɛli
D menhu i yelli
Tabburt n lmut d lmenker
Ula yɣer ad d-nesteqsi
D Neḥnaḥ ihi
Ukud tt-icud di Zberber
Eh oui
Ass-a deg-sen nettwali
Di leḥkem d nutni
I tmegḥelt bedlen tayett
S wallaɣen thuba tmusni
I deg i ẓẓan iswi
Tamurt alamma quccen-tt
Zhir di tikli
Ɣer-sen ur yelli
(Shhht)
Kecmen laḥkem ɣef tefdent
Zemren I uṛaǧi
Mi srekden imɣi
Ad aɣ-d-inin qablet-tt
Imeslayen-nni
B-bemdakkel Lhacimi
D Dda-Lḥusin neɣ Saɛdi
Yettakken abeḥri i turett
A ten-ṛbun maḍi
Fellag neɣ nekkini
D ugeswaḥ n Dilem Aɛli
Lkaṛṭa n tudert sɣersen-tt
Ayen yerǧan Xalida nni
I sen-isxerben taguni
(Ay ay ay ay ay ay ay)
Ula ayɣer tmeyzem ma ṭṭfen-tt
Am wi yettseqqin I wasif
Yiwet ur tt-iṭṭif
Yesnezh-d deg-s leɛṛac
Uqbel ad tgerm asurif
Ad tezzwirem nnif
Ma ulac tamaziɣt
... ulac, ulac, ulac, ulac
Teɣli teslent deg Illulen
Thubb Iɣallen
Tḥuza yiwen di Mlikec
Mačči d yiwet i d-ilulen
Ara d-ilalen
Tin d-ilulen ad d-teṭṭuṛṛec
Ay ahṛuḥu ay d-ittṣaren
Ula d atmaten
Win yewɛan wayeḍ ad-t-yeqdec
Ansi nekka d asawen
Iḍarren xnubṛen
Zzur deg-neɣ yetḥennec
Nḥemmel dderz nettɛeggiḍ
Nettkaw am ceṭṭiḍ
Ntettu ansi-d-nɛedda
Iɛerq cced uyeddid
Nettnadi ɣef ssmid
Anda akken i izad ukerfa
Tameslayt i ɣ-d-inǧeṛn abrid
Ḍlan-as ṣdid
Ula d bab-is yestehza
Cceɣl ur yelli d ajdid
Neggul ur nerkid
Seg-neɣ i d-tjebbu tyita
Temɣembas lehwa tɛeṭṭel
Nettraǧu ad terked
Amar ad ɣ-d-iban yixf-s
Lbaṭel yeɣṣeb yuzzel
Di tugna iḥawel
Yal Taxlijt teqḍa anṣib -is
Yefṛurex yennerna dɣel
A ihebber laṣ̣el
Deg irebban la yettirqis
Aẓeṭṭa n tegmatt yebṭel
Limer izwar laɛqel
Tili ass-a yefra cceɣl-is
Ẓriɣ ay aḥbib tuyseḍ
Xas tesmuzegteḍ
Lmendad ur-t-tgiḍ ara
Taɣzut akken tennumeḍ
S tidi tmeggleḍ
Tṣaḥ-ed I yat ttnefxa
Tenfiḍ si tmurt themleḍ
Tenwiḍ at-tḍilleḍ
Wegud n lemtahna
Ay anda tebɣuḍ tawḍeḍ
Ur teṭṭelliqeḍ
I wayen akk k-yezzan tasa
Seg ul zeddigen I tḥemmleḍ
Fellas tqedḥeḍ
Tettcebbiḥ-ak tanafa
Seg ul zeddigen I tḥemmleḍ
Fella-s I tjehqeḍ
Mi a-k-ttwaxeblent tirga
Ah a la isekker
Ah a la isekker
D-taɛzizt-is i d-ifekkeṛ
Ah a la isekker
Ah a la isekker
Ah a la isekker
D-taɛzizt-is i d-ifekkeṛ
Deg ul-ik izad usemmiḍ
Deg ugur tuẓiḍ
Cekklen-k leqyud n ccfaya
Izzem-ik wul ɣef tin teǧǧiḍ
Lemmer di tt-tugiḍ
A-s-n-ini d yir leḥmala
Imi keč daxel tezziḍ
Isem-is mi s-tesliḍ
At-tnefleḍ ɣer ttberna
Deg ussan tettektiliḍ
Deg seggasen tettsenniḍ
Am waken iɛeǧb-ak waya
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is I d-ifekkeṛ
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is I d-ifekkeṛ
Ẓriɣ acu i-k-iḥerṣen
D wacu i-k-yesbeɛden
Ẓer kan i-txeddem lmerta
T-tamurt nneɣ i-g-xnunsen
Tfal seg dammen
Wa yemmut wayeḍ innejla
Ma d nekkni s wid d-iqqimen
A ɣ-ddeqqimen
An-ttsennid f tmara
Mi ɣ-ḥwaǧen a ɣ-d-ssiwlen
Mi fuken a ɣ-ḍelqen
Tturaren yiss-neɣ lebda
Ah a la isekker
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is i d-ifekker
Ah a la isekker
Ah a la isekker
Ah a la isekker
T-taɛzizt-is i d-ifekker
Ulayɣar narǧa assirem
An-ssenned ɣef sbar
Amsdrar ur-iḥekkem
Xas yeɣra yezwar
Ulayɣar narǧa assirem
An-ssenned ɣef sbar
Amsdrar ur-iḥekkem
Xas yeɣra yezwar
Affus n lbaṭel ittwalqem
Lɣella-s d ccar
I laṣel s-amessen udem
Iɣma yejjunjar
Jegren-tt s ddin d taɛrabt
Tamurt n Lzayer
Jegren-tt s ddin d taɛrabt
Tamurt n Lzayer
D uɣurru, d uɣurru, d uɣurru
D ungif ibubben tawwurt
Akken i wen-teḍra
Ma tɣilem ad ḍelqen I tsarutt
Tesɛam nniyya
D ungif ibubben tawwurt
Akken i wen-teḍra
Ma tɣilem ad ḍelqen I tsarutt
Tesɛam nniyya
Win iɛerḍen tacriḥt n tsekkurt
Ur iqenneɛ ara
Ddwa-s a-ncerreg tamurt
An-nebrez tura
Amar assen ay atma
At-naqel Lezzayer
Amar assen ay atma
At-naqel Lezzayer
Seg uɣurru seg uɣurru seg uɣurru
Mačči d yiwen i-d-iẓedmen
Isenta tuccar
Ay amcum sseg-neɣ yeffɣen
Yeǧǧa-d tisigar
Mačči d yiwen i-d-iẓedmen
Isenta tuccar
Ay amcum sseg-neɣ yeffɣen
Yeǧǧa-d tisigar
Di Lezzayer tagmatt tuḍen
Tenṭer ur tettnekkar
Ssus iṛebba acciwen
Ad yesni idurar
Iɛeṭṭel a-d-ijbu liser
Ara tt-ifersen
Iɛeṭṭel a-d-ijbu liser
Ara tt-ifersen
Seg uɣurru, seg uɣurru, seg uɣurru
Xas yeqqed-aɣ laẓ d facal
Ɣef ṣṣber ur nettsennid
Skud mazal tarwa n laḥlal
Ur s-nkennu I lqid
Xas yeqqed-aɣ laẓ d facal
Ɣef ṣṣber ur nettsennid
Skud mazal tarwa n laḥlal
Ur s-nkennu I lqid
Akken ibɣa izzelz uzaylal
Ur-n-xellef abrid
I-g-mmaren a tiḥemmal
Ur neffiɣ f lǧid
S laṣel d ṣṣfa lɛeqqal
Ss an-zwi Lezzayer
Seg uɣurru, seg uɣurru, seg uɣurru
S laṣel d ṣṣfa lɛeqqal
Ss an-zwi Lezzayer
Seg uɣurru, seg uɣurru, seg uɣurru
Credits
Writer(s): Traditional, Matoub Lounès
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.