Rockol30

Testo e traduzione With You There To Help Me - Jethro Tull

Traduzione del brano With You There To Help Me (Jethro Tull), tratta dall'album Live at The Isle of Wight 1970

In days of peace
Durante giorni di pace
Sweet smelling summer nights
Dolci profumi, notti d'estate
Of wine and song
Di vino e di canto
Dusty pavements, burning feet
Marciapiedi impolverati, piedi che bruciano
Why am I crying? I want to know
Perchè sto piangendo? Voglio sapere
How can I smile and then make it right?
Come posso sorridere e mettere le cose a posto?
For sixty days and eighty nights
Per sessanta giorni e ottanta notti
And not givin' in and lose the fight
E senza mollare e perdere la battaglia
I'm going back to the ones that I know
Sto per tornare indietro da quelli che conosco
With whom I can be what I want to be
Assieme a coloro coi quali posso essere ciò che voglio
And just one week for the feeling to go
Ed appena una settimana perchè la sensazione passi
And with you there to help me, then it probably will
E con te qui ad aiutarmi, allora si, passerà
I won't go down
Non affogherò
Acting the same old play
Recitando lo stesso vecchio gioco
Give sixty days for just one night
Sedici giorni per solo una notte
Don't think I'd make it but then I might
Non penso che ce la farei ma dovrei
I'm going back to the ones that I know
Sto per tornare indietro da quelli che conosco
With whom I can be what I want to be
Assieme a coloro coi quali posso essere ciò che voglio
And just one week for the feeling to go
Ed appena una settimana perchè la sensazione passi
And with you there to help me, then it probably will
E con te qui ad aiutarmi, allora si, passerà
I'm going back to the ones that I know
Sto per tornare indietro da quelli che conosco
With whom I can be what I want to be
Assieme a coloro coi quali posso essere ciò che voglio
And just one week for the feeling to go
Ed appena una settimana perchè la sensazione passi
And with you there to help me, then it probably will
E con te qui ad aiutarmi, allora si, passerà
I'm going back to the ones that I know
Sto per tornare indietro da quelli che conosco
With whom I can be what I want to be
Assieme a coloro coi quali posso essere ciò che voglio
And just one week for the feeling to go
Ed appena una settimana perchè la sensazione passi
And with you there to help me, then it probably will
E con te qui ad aiutarmi, allora si, passerà



Credits
Writer(s): Ian Anderson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di With You There To Help Me

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.