Traduzione del brano Club Tropicana (Wham!), tratta dall'album If You Were There/The Best Of Wham

Traduzione di
Club Tropicana - Wham!

Let me take you to the place
Lasciate che vi porti nel posto
Where membership's a smiling face
Dove la membership è un volto sorridente
Brush shoulders with the stars
Pettina le spalle con le stelle
Where strangers take you by the hand
Dove gli estranei ti prendono per mano
And welcome you to wonderland
E ti danno il benvenuto nel paese delle meraviglie
From beneath their panamas
Da sotto i loro panama

Club Tropicana, drinks are free
Al Club Tropicana, i drink sono gratis
Fun and sunshine, there's enough for everyone
Divertimento e sole, ce n'è per tutti
All that's missing is the sea
Tutto quello che manca è il mare
But don't worry, you can suntan
Ma non preoccuparti, puoi abbronzarti

Castaways and lovers meet
Naufraghi e amanti si incontrano
Then kiss in Tropicana's heat
E poi si baciano nel caldo del Tropicana
Watch the waves break on the bay
Guardando le onde infrangersi sulla baia
Oh soft white sands, a blue lagoon
Soffice sabbia bianca, una laguna blu
Cocktail time, a summer's tune
Tempo di cocktail, una melodia d'estate
A whole night's holiday
Un'intera notte di vacanza

Club Tropicana, drinks are free
Al Club Tropicana, i drink sono gratis
Fun and sunshine, there's enough for everyone
Divertimento e sole, ce n'è per tutti
All that's missing is the sea
Tutto quello che manca è il mare
But don't worry, you can suntan
Ma non preoccuparti, puoi abbronzarti

Club Tropicana, drinks are free
Al Club Tropicana, i drink sono gratis
Fun and sunshine, there's enough for everyone
Divertimento e sole, ce n'è per tutti
All that's missing is the sea
Tutto quello che manca è il mare
But don't worry, you can suntan
Ma non preoccuparti, puoi abbronzarti

Pack your bags
Fai i bagagli
And leave tonight
E vai via stanotte
Don't take your time
Non andare con calma
Gotta move your feet, don't you miss the flight!
Devi muovere i piedi, non perdere il volo

Pack your bags
Fai i bagagli
And leave tonight
E vai via stanotte
Don't take your time
Non andare con calma
Gotta move your feet, don't you miss the flight
Devi muovere i piedi, non perdere il volo
(Cool, cool, cool, cool)
Cool, cool, cool, cool

Club Tropicana, drinks are free
Al Club Tropicana, i drink sono gratis
Fun and sunshine, there's enough for everyone
Divertimento e sole, ce n'è per tutti
All that's missing is the sea
Tutto quello che manca è il mare
But don't worry, you can suntan!
Ma non preoccuparti, puoi abbronzarti
(Cool, cool, cool, cool)
Cool, cool, cool, cool
(Cool, cool, cool, cool)
Cool, cool, cool, cool



Credits
Writer(s): George Michael, Andrew Ridgeley
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.