Traduzione del brano A Different Corner (Wham!), tratta dall'album Music from the Edge of Heaven

Traduzione di
A Different Corner - Wham!

I'd say love was a magical thing
Direi che l'amore è stata un cosa magica
I'd say love would keep us from pain
Direi che l'amore evitava il dolore
Had i been there, had i been there
Sono stato, sono stato in quel posto lì
I would promise you all of my life
Ti promettevo tutta la mia vita
But to lose you would cut like a knife
Ma perderti è entrata come una lama
So i don't dare, no i don't dare
Così non oso, non oso
'Cause i've never come close in all of these years
Perché non mi sono mai arrivato così vicino in tutti questi anni
You are the only one to stop my tears
Tu sei l'unico che può fermare le mie lacrime
And i'm so scared, i'm so scared
Sono terrorizzato, sono così terrorizzato
Take me back in time maybe i can forget
Riprendimi in tempo così posso dimenticare
Turn a different corner and we never would have met
Gira in un' altra direzione e non ci saremmo mai incontrati
Would you care
Non ci pensi mai?
I don't understand it, for you it's a breeze
Non capisco per te è come un vento primaverile
Little by little you've brought me to my knees
Poco a poco mi hai fatto cadere in ginocchio
Don't you care
Non ti importa?
No i've never come close in all of these years
Non ci sono mai arrivato così vicino in tutti questi anni
You are the only one to stop my tears
Tu sei l'unico che può fermare le mie lacrime
I'm so scared of this love
Sono così spaventati di questo amore
And if all that there is, is this fear of being used
E tutto quello che rimane, e questa paura di essere usato
I should go back to being lonely and confused
Dovrei tornare ad essere solo e confuso
If i could, i would, i swear
Se potessi lo farei, lo giuro
(Return to top)
(da capo)



Credits
Writer(s): George Michael
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.