Traduzione del brano Fire (Waxahatchee), tratta dall'album Saint Cloud

Traduzione di
Fire - Waxahatchee

That's what I wanted
Questo è ciò che volevo
It's not as if we cry a river, call it rain
Non è che se versiamo fiumi di lacrime, lo chiamiamo pioggia
West Memphis is on fire in the light of day
Memphis ovest è in fiamme nella luce del giorno
Give me something, it ain't enough
Dammi qualcosa, non è abbastanza
It ain't enough
Non è abbastanza
I take it for granted
Lo do per scontato
If I could love you unconditionally
Se ti potessi amare incondizionatamente
I could iron out the edges of the darkest sky
Potrei limare i bordi del cielo più scuro
For some of us it ain't enough
Per alcuni di noi non è abbastanza
It ain't enough
Non è abbastanza

And I take off driving
E mi tolgo dalla guida
Past places been tainted
Luoghi passati sono stati contaminati
I put on a good show for you
Metto su un grande spettacolo per te
And when I turn back around
E quando torno indietro
Will you drain me back out
Mi prosciugherai
Will you let me believe that I broke through?
Mi lascerai credere che sono entrata?

Tomorrow could feel like a hundred years later
Domani potrebbe sembrare una centina d'anni dopo
I'm wiser and slow and attuned
Sono più saggia e lenta e armoniosa
And I am down on my knees
E sono in ginocchio
I'm a bird in the trees
Sono un uccello tra gli alberi
I can learn to see with a partial view
Posso imparare a vedere con la vista parziale
I can learn to be easy as I move in close to you
Posso imparare ad essere cauta appena mi avvicino a te

And that's what I wanted
E questo è ciò che voglio
It's not as if we cry a river, call it rain
Non è che se versiamo fiumi di lacrime, lo chiamiamo pioggia
West Memphis is on fire in the light of day
Memphis ovest è in fiamme nella luce del giorno
Give me something, it ain't enough
Dammi qualcosa, non è abbastanza
It ain't enough
Non è abbastanza

I take it for granted
Lo do per scontato
If I could love you unconditionally
Se ti potessi amare incondizionatamente
I could iron out the edges of the darkest sky
Potrei limare i bordi del cielo più scuro
For some of us it ain't enough
Per alcuni di noi non è abbastanza
It ain't enough
Non è abbastanza



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.