Testo e traduzione Brown Eyed Girl - Van Morrison
Traduzione del brano Brown Eyed Girl (Van Morrison), tratta dall'album Blowin' Your Mind!
Hey, where did we go?
Ehi, dove siamo andati?
Days when the rains came
I giorni in cui c'è stata la pioggia
Down in the hollow
Giù nella valle
Playin' a new game
Facendo un nuovo gioco
Laughin' and a-runnin', hey-hey
Ridendo e correndo, ehi ehi
Skippin' and a-jumpin'
Sgambettando e saltando
In the misty morning fog with
Nella bruma del mattino nebbioso
Our, our hearts a-thumping and you
Con i nostri cuori che battono forte e tu
My brown-eyed girl
Mia ragazza dagli occhi castani
And you, my brown-eyed girl
Tu mia ragazza dagli occhi marroni
And whatever happened
Qualsiasi cosa sia capitata
To Tuesday and so slow?
Martedì e così lentamente
Going down the old mine with a
Scendendo nella vecchia miniera con un
Transistor radio
Radio a transistor
Standing in the sunlight laughing
Fermi sotto il sole a ridere
Hiding 'hind a rainbow's wall
Nascondendoci dietro un muro di arcobaleno
Slipping and sliding
Giocando a scivolare
All along the waterfall with you
Lungo la cascata con te
My brown-eyed girl
Mia ragazza dagli occhi castani
You, my brown-eyed girl
Tu mia ragazza dagli occhi marroni
Do you remember when we used to sing?
Ti ricordi quando cantavamo
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da
Sha la la, la la, la la, l-la te da
Just like that
"Proprio così"
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da
Sha la la, la la, la la, l-la te da
La-tee-da
La te da
So hard to find my way
Così difficile trovare la mia strada
Now that I'm all on my own
Ora che sono rimasto solo
I saw you just the other day
Ti ho vista l'altro giorno
My, how you have grown
Wow, come sei cresciuta
Cast my memory back there, Lord
Riporta i miei pensieri lì Signore
Sometimes I'm overcome thinking 'bout it
A volte sono sopraffatto quando ci ripenso
Making love in the green grass
Facevamo l'amore sull'erba verde
Behind the stadium with you
Dietro lo stadio con te
My brown-eyed girl
Mia ragazza dagli occhi castani
You, my brown-eyed girl
Tu mia ragazza dagli occhi marroni
Do you remember when we used to sing?
Ti ricordi quando cantavamo
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da (I hear the crickets)
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da (sento i grilli)
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da (bit by, bit by, bit by, bit by, bit by, bit)
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da (A poco a poco, a poco a poco, a poco a poco, a poco a poco, a poco a poco, a poco a poco)
Sha-la-la, la-la, la-la, tee-da-la, tee-da-la-tee-da
Sha-la-la, la-la, la-la, tee-da-la, tee-da-la-tee-da
Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-tee-da
Sha la la, la la, la la, l-la te da
Credits
Writer(s): Van Morrison
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.