Traduzione del brano Horchata (Vampire Weekend), tratta dall'album Contra

Traduzione di
Horchata - Vampire Weekend

In December drinking horchata
A dicembre bevendo orzata
I'd look psychotic in a balaclava
Sembrerei psicotico in un passamontagna
Winter's cold is too much to handle
L'inverno è troppo freddo da sopportare
Pincher crabs that pinch at your sandals
Granchi che ti pizzicano i sandali

(Whoaaaaa ooooh)
Whoaaaaa ooooh

In December drinking horchata
A dicembre bevendo orzata
Look down your glasses at that Aranciata
Guarda con i tuoi occhiali quell'aranciata
With lips and teeth to ask how my day went
Con labbra e denti per chiedermi com'è andato il mio giorno
Boots and fists to pound on the pavement
Stivali e pugni da battere sul marciapiede
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
Ecco un sentimento che pensavi aver dimenticato
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Sedie su cui sedersi e marciapiedi su cui camminare

(Whoaaaaaa ooooh)
Whoaaaaaa ooooh

You'd remember drinkin' horchata
Ti ricorderesti di bere orzata
You'd still enjoy it with your foot on Masada
Ti piacerebbe ancora con il tuo piede a Masada

Winter's cold is too much to handle
L'inverno è troppo freddo da sopportare
Pincher crabs that pinch at your sandals
Granchi che ti pizzicano i sandali
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
Ecco un sentimento che pensavi aver dimenticato
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Sedie su cui sedersi e marciapiedi su cui camminare
Oh you had it but oh no you lost it
Oh l'hai avuto ma oh no l'hai perso
Lookin' back you shouldn't have fought it
Guardando indietro non avresti dovuto combatterlo

In December, drinking horchata
A dicembre bevendo orzata
I'd look psychotic in a balaclava
Sembrerei psicotico in un passamontagna
Winter's cold is too much to handle
L'inverno è troppo freddo da sopportare
Pincher crabs that pinch at your sandals
Granchi che ti pizzicano i sandali
Years go by and hearts start to harden
Passano gli anni e i cuori iniziano ad indurirsi
Those palms and firs that grew in your garden
Quelle palme e quegli abeti che crescevano nel tuo giardino
Are falling down and nearing the rosebeds
Stanno cadendo vicino al letto di rose
The roots are shooting up through the tool shed
Le radici salgono attraverso la capanna degli attrezzi
Those lips and teeth that asked how my day went
Quelle labbra e quei denti che mi avevano chiesto come era andato il mio giorno
Are shouting up through cracks in the pavement
Stanno urlando attraverso le crepe nel marciapiede

Here comes a feeling you thought you'd forgotten
Ecco un sentimento che pensavi aver dimenticato
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Sedie su cui sedersi e marciapiedi su cui camminare
Oh you had it but oh no you lost it
Oh l'hai avuto ma oh no l'hai perso
You understood so you shouldn't have fought it
L'hai capito quindi non avresti dovuto combatterlo

Here comes a feeling you thought you'd forgotten
Ecco un sentimento che pensavi aver dimenticato
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Sedie su cui sedersi e marciapiedi su cui camminare
Here comes a feeling you thought you'd forgotten
Ecco un sentimento che pensavi aver dimenticato
Chairs to sit and sidewalks to walk on
Sedie su cui sedersi e marciapiedi su cui camminare



Credits
Writer(s): Batmanglij Rostam, Baio Christopher Joseph, Koenig Ezra, Tomson Christopher William
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.