Traduzione del brano Cousins (Vampire Weekend), tratta dall'album Contra

Traduzione di
Cousins - Vampire Weekend

You found a sweater on the ocean floor
Hai trovato una felpa sul fondo dell'oceano
They're gonna find it if you didn't close the door
Loro la troveranno se non chiuderai porta
You and the smart ones sit outside of their sight
Tu e quelli intelligenti state seduti fuori dal loro campo visivo
In a house on a street they wouldn't park on at night
In una casa su una strada in cui loro non parcheggerebbero di notte

Dad was a risk taker, his was a shoe maker
Papà era un amante del rischio, era un ciabattino
You greatest hits 2006, little list maker
Le tue hit preferite del 2006, piccolo creatore di elenchi
Heard codes in the melody, you heeded the call
Sentivi i codici nelle melodie, ascoltavi la chiamata
You were born with ten fingers and you're gonna use them all
Sei nato con dieci dita e le userai tutte

Interesting colors, I discovered myself
Colori interessanti, li ho scoperti da solo
If your art life is gritty, you'll be toasting my health
Se l'arte della tua vita è grintosa, brinderai alla mia salute
If an interest in culture should be lining the wall
Se un interesse verso la cultura riveste le pareti
When your birthright is interest, you could just accrue it all
Quando la tua dote naturale è un interesse, potresti accumulare tutto

Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
It's a line that is always running
È una linea che corre sempre
Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
I can feel it coming
Riesci a sentirla arrivare

You can turn your back on the bitter world
Puoi voltare le spalle a questo mondo amaro
You can turn your back on the bitter world
Puoi voltare le spalle a questo mondo amaro
You can turn your back on the bitter world
Puoi voltare le spalle a questo mondo amaro
You can turn your back on the bitter world
Puoi voltare le spalle a questo mondo amaro

Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
It's a line that's always running
È una linea che corre sempre
Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
I can feel it coming
Riesci a sentirla arrivare
Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
It's a line that's always running
È una linea che corre sempre
Me and my cousins, and you and your cousins
Io e i miei cugini, tu e i tuoi cugini
I can feel it coming
Riesci a sentirla arrivare



Credits
Writer(s): Batmanglij Rostam, Baio Christopher Joseph, Koenig Ezra, Tomson Christopher William
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.