Traduzione del brano Superstar (Usher), tratta dall'album Confessions

Traduzione di
Superstar - Usher

This is for you, you, my number one
Questa è per te, te, la mia numero uno
This is for you, you, my number one
Questa è per te, te, la mia numero uno
This is for you, you, my number one
Questa è per te, te, la mia numero uno

Spotlights, big stage
Luci, grande palco
Fifty thousand fans screamin' in a rage
Cinquanta mila fans che urlano di gioia
Bodyguards limousines
Guardie del corpo, limousines
This is the way I see you in my dreams
Ecco come io ti vedo nei miei sogni
Paparazzi flash, hundred pictures all of you
Flash dei paparazzi, centinaia di foto tue
Hangin' on my bedroom wall
Appese al muro della mia stanza
I'm a kid again, I feel like thirteen
Torno bambino, mi sento come un tredicenne
But I knew since we fell in love
Ma sapevo sin da quando ci siamo innamorati
Girl I'd be
Tesoro che io sarei stato

I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro
Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
I'm your number one fan, give me your autograph
Sono il tuo fan numero uno, fammi un autografo
Sign it right here on my heart
Firma proprio qui sul mio cuore
Girl I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro

Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
And as your number one fan
E in quanto tuo fan numero uno
I'll do all that I can
Farò tutto quello che posso
To show you how super you are
Per mostrarti quanto sei super

Front row, there I am
Prima fila, eccomi
Jumpin' and hollerin' waving both hands
A saltare e urlare con entrambe le mani in aria
Would you notice me, little me
Mi noteresti, io così piccolo
Drove twelve hours girl just to see
Ho guidato dodici ore solo per vedere
Your pretty face one more time
Il tuo bel viso ancora una volta
Bought my ticket I was first in line
Ho comprato i biglietti ero in prima fila
This is a metaphor to show how I adore (I adore you)
Questa è una metafosa per mostrare quanto ti adori (io ti adoro)
Baby I do
Tesoro si

I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro
Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
I'm your number one fan, give me your autograph
Sono il tuo fan numero uno, fammi un autografo
Sign it right here on my heart
Firma proprio qui sul mio cuore
Girl I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro
Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
And as your number one fan
E in quanto tuo fan numero uno
I'll do all that I can
Farò tutto quello che posso
To show you how super you are
Per mostrarti quanto sei super

Now you know how I feel
Ora sai come mi sento
You're truly special
Sei davvero speciale
Your love is legendary to me
Il tuo amore è leggendario per me
Without you my life stands still
Senza di te la mia vita è ferma
I'll never leave your world
Non lascerò mai il tuo mondo
Treat you like a diva girl
Ti tratterò come una diva
Girl you're one of a kind
Tesoro sei unica
Cuz they don't make 'em like you anymore
Perchè non ne fanno più come te
So you'll be your fans life
Allora tu sarai la vita dei tuoi fan
I dedicate this to my superstar for all time
Dedico questo alla mia superstar per tutto il tempo

I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro
Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
I'm your number one fan, give me your autograph
Sono il tuo fan numero uno, fammi un autografo
Sign it right here on my heart
Firma proprio qui sul mio cuore
Girl I'll be your groupie baby
Io sarò il tuo groupie tesoro
Cuz you are my superstar
Perché tu sei la mia superstar
And as your number one fan
E in quanto tuo fan numero uno
I'll do all that I can
Farò tutto quello che posso
To show you how super you are
Per mostrarti quanto sei super



Credits
Writer(s): Leon Russell, Bonnie Bramlett
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.