Traduzione del brano Mistakes (Tove Styrke), tratta dall'album Sway

Traduzione di
Mistakes - Tove Styrke

I should probably leave, right?
dovrei andare,vero?
You got me buzzin' like a street light
mi fai vibrare come una luce di strada
And I've been trying to put it behind
e ho cercato di metterlo dietro
But can't deny we got a real vibe
ma non posso negare che noi abbiamo una vibrazione vera
We're doing something I can't explain now
stiamo facendo qualcosa che non riesco a spiegare
Putting pictures on my brain now
ora metto foto nel mio cervello
But really I should get some me time
ma veramente dovrei avere del tempo per me
Before I do something I can't rewind
prima che faccia qualcosa che non posso ricominciare

Oh baby, gimme highs and lows
oh tesoro, dammi degli alti e dei bassi
Wanna get close, no clothes
stiamo vicini, niente vestiti
I don't feel like going home now
non sento di voler andare a casa ora
Got me all up in the zone now
mi hai fatto tutto nella zona ora
Oh baby, gimme highs and lows
oh tesoro, dammi degli alti e dei bassi
Wanna get close, no clothes
stiamo vicini, niente vestiti
Probably better if I go now
probabilmente è meglio che io vada

You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Love how bittersweet it tastes
l'amore come un sapore agrodolce
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Bend my heart until it breaks
benda il mio cuore prima che si rompa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You say a lot in between lines
tu dici tanto tra le righe
It's in the air like real high
è nell'aria come una vera droga
You make it really hard to leave, I
tu rendi davvero difficile andare, io
Know I'm gonna want to get out of my Levi's
sai che voglio uscire da i miei levi's
You're doing something I can't explain
stai facendo qualcosa che non riesco a spiegare
Putting pictures on my brain
mettendo foto nel mio cervello
And really I should get some me time
e dovrei veramente avere del tempo per me
But in the meantime, some you and me time
ma intanto, qualche tempo me e te

Oh baby, gimme highs and lows
oh tesoro, dammi degli alti e dei bassi
Wanna get close, no clothes
stiamo vicini, niente vestiti
I don't feel like going home now
non sento di voler andare a casa ora
Got me all up in the zone now
mi hai fatto tutto nella zona ora
Oh baby, gimme highs and lows
oh tesoro, dammi degli alti e dei bassi
Mixing up do's and dont's
mischiando fare e non fare
Probably better if I go now
probabilmente è meglio che io vada

You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Love how bittersweet it tastes
l'amore come un sapore agrodolce
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Bend my heart until it breaks
benda il mio cuore prima che si rompa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Love how bittersweet it tastes
l'amore come un sapore agrodolce

I've been trying to take it slow
ho cercato di andare piano
But you're making it impossible
ma lo rendi impossibile
I don't wanna think it through
non voglio pensarci
I just wanna... with you, ooh, hmm
voglio solo.....con te,ooh,hmm
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
l'amore come un sapore agrodolce
Hey hey hey
Hey Hey hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Bend my heart until it breaks
benda il mio cuore prima che si rompa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Love how bittersweet it tastes (it tastes like)
l'amore come un sapore agrodolce
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
You make me, you make me, you make me wanna make mistakes
ti mi fai,tu mi fai,tu mi fai, voglia di fare errori
Bend my heart until it breaks
benda il mio cuore prima che si rompa
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey



Credits
Writer(s): Tove Styrke, Elof Fred Karl Loelv
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.