Traduzione di
Son of an Only Child - Tom Odell

Ripples in my soup's got me dreaming
Onde nella mia zuppa mi hanno fatto sognare
Ten pounds on the side, baby-sitting lies
Dieci sterline da una parta, bugie da babysitter
She's twenty-five, she's quite a sight
Lei ha venticinque anni, è un bel vedere
She lets me stay up 'til we see headlights
Mi lascia stare sveglio finché vediamo i fari
And sugar drops
E lo zucchero cala


You go the extra mile when you're the son of an only child
Devi fare uno sforzo in più quando sei figlio di un figlio unico
Yea-ea-ea-eah
Yea-ea-ea-eah


Saturday night and I'm drinking
Sabato sera e sto bevendo
Some guy and the bar's got me thinking I'm cross
Alcuni ragazzi e il bar mi hanno fatto pensare di essere arrabbiato
Oh, I'm cross
Oh, sono arrabbiato
Hold me back
Trattienimi
Hold me back like I'm about to attack
Trattienimi come se stessi per attaccare
Oh, I'm yours
Oh, sono tuo
And I'm fucking wild
E sono foutamente selvaggio
I'm the son of an only child
Sono figlio di un figlio unico
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah


And I feel like celebrating and they're only decorating
E sento come dei festeggiamenti ma stanno solo decorando
Sticking on the other draft, no doubt
Attaccati all'altro progetto, nessun dubbio
And the baby-boomer's crying, 'cause it's champagne flute attire
E il nato nel dopoguerra sta piangendo, perché attratto dal calice di champagne
Sticking on the other draft, out of shame
Attaccato all'altro progetto, senza vergogna


Taking all the toys off the counter
Togliendo tutti i giochi dal bancone
You've got something special about you, you have
Hai qualcosa speciale su di te, tu ce l'hai
So come on smile
Quindi dai sorridi
You're such a mess
Sei un completo disastro
How can you be sad when you're simply the best?
Come puoi essere triste quando sei semplicemente il migliore?
Let's run away in your daddy's car
Scappiamo con l'auto di tuo padre
I'm sick of singing about my broken heart
Sono stanco di cantare del mio cuore spezzato
I'm a rocket man
Sono un uomo razzo
And I'm with you tonight
E sono con te stanotte
I'm the son of an only child
Sono figlio di un figlio unico
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah
Yea-ea-ea-eah, yea-ea-ea-eah



Credits
Writer(s): Odell Tom Peter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.