Traduzione di
Silhouette - Tom Odell

I keep waking at night in the freezing cold
Continuo a svegliarmi di notte nel congelante freddo
Staring at the shadows coming up the walls
Fisso le ombre che appaiono sulle pareti
Giving me a feeling I can't define
Mi danno una sensazione che non so definire


"Is there anyone there?" I say to the dark
"C'è qualcuno?" dico nel buio
But all I get back is a beating heart
Ma ciò che ottengo è un cuore che batte
Going out of rhythm and I realize
Vado fuori tempo e mi rendo conto


Oh, something's changed
Oh, qualcosa è cambiato
Oh, something's changed
Oh, qualcosa è cambiato


It's just a silhouette, a flick in the blinds
è solo una sagoma, un colpo nel buio
It's just a mind trick, I don't know why
è solo un inganno della mente, non so perché
But it reminds me of someone that I used to know
Ma mi ricorda di qualcuno che conoscevo
All that I can't forget, is every night right beside me
Tutto ciò che non posso dimenticare è ogni notte vicino a me
I open my eyes and it reminds me
Apro gli occhi e mi ricordo
I should have never let you go
Non avrei dovuto lasciarti andare


Look up there don't you see her face
Guarda su, non vedi il suo viso
That familiar heart, that familiar shape
Quel cuore familiare, quella forma familiare
Are giving me a feeling, I can't define
Mi danno una sensazione che non so definire


Oh, something's changed
Oh, qualcosa è cambiato
Oh, something's changed
Oh, qualcosa è cambiato


It's just a silhouette, a flick in the blinds
è solo una sagoma, un colpo nel buio
It's just a mind trick, I don't know why
è solo un inganno della mente, non so perché
But it reminds me of someone that I used to know
Ma mi ricorda di qualcuno che conoscevo
All that I can't forget, is every night right beside me
Tutto ciò che non posso dimenticare è ogni notte vicino a me
I open my eyes and it reminds me
Apro gli occhi e mi ricordo
I should have never let you go
Non avrei dovuto lasciarti andare


I wanna put my arms around you
Voglio mettere le mie braccia attorno a te
Tell everyone I found you
Dire a chiunque che ti ho trovata
But you're just a shadow in my mind
Ma sei solo un'ombra nella mia mente


You know you've got me so enchanted
Sai mi hai così incantato
Why you gotta be cold-heart
Perchè devi essere così spietata
Dancing on your own in the cold streetlight
Mentre balli per conto tuo sotto i freddi lampioni


It's just a silhouette, a flick in the blinds
è solo una sagoma, un colpo nel buio
It's just a mind trick, I don't know why
è solo un inganno della mente, non so perché
But it reminds me of someone that I used to know
Ma mi ricorda di qualcuno che conoscevo
All that I can't forget, is every night right beside me
Tutto ciò che non posso dimenticare è ogni notte vicino a me
I open my eyes and it reminds me
Apro gli occhi e mi ricordo
I should have never let you go
Non avrei dovuto lasciarti andare



Credits
Writer(s): Jamie Scott, Tom Peter Odell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.