Traduzione di
Long Way Down - Commentary - Tom Odell

Long way down
Lunga strada verso il basso
Feels like a long way down
Sembra una lunga strada verso il basso


"The track was written when I was out,
"La traccia è stata scritta quando io ero fuori
One of the first times I'd been to London by myself
una delle prime volte in cui sono stato a Londra da solo
I sat at this party and I sat on a rooftop
Mi sono seduto a questa festa e mi sono seduto su un tetto
And I remember looking down over this ledge
e ricordo di aver guardato giù oltre questo davanzale
And it was quite an open ledge at the top of this party
e quello era proprio un davanzale aperto sulla cima della festa
I remeber being really overwhelmed by it just fear of heights,
Ricordo di essere stato sopraffatto dalle vertigini
The obvious fear of looking over a edge like that
l'ovvia paura di guardare oltre un bordo come quello
But just a feeling that ressonated in me,
ma solo una sensazione che risuonava in me
But it summed up a lot of feelings that I felt while I wrote this album,
ma si è sommato a numerose sensazioni che ho provato mentre scrivevo questo album
And this didn't become clear until I started recording the album.
e questo non è diventato chiaro fino a che non ho iniziato a registrarlo


I guess we're always on a ledge like this,
Credo che siamo sempre su bordi come questo,
And there's a lot of ways to fall all the time,
e ci sono molti modi per cadere ogni volta.
And that's what the song's about,
e questo è ciò di cui parla la canzone,
And you should give yourself something,
e dovresti solo darti qualcosa
There's always a long way down and a lot to lose.
c'è sempre una lunga strada verso il basso e molto da perdere


The meaning of the song summed up a lot of the songs on the album,
Il significato della canzone aggiunto a molte altre canzoni dell'album
And when I recorded it it just felt so right."
e quando l'ho registrata semplicemente sembrava perfetta."
- Tom Odell
- Tom Odell



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.