Traduzione di
Don't Belong in Hollywood - Tom Odell

Hello, my beautiful friend
ciao, mia carissima amica
Did you get the money that your mother sent?
hai ricevuto i soldi che ti ha mandato tua madre?
Your pictures don't make sense
le tue foto non hanno senso
Are you happy or do you just pretend?
sei davvero felice o stai solo fingendo?
You live in a town made by movie stars and educated hearts
vivi in una città fatta di stelle del cinema e cuori educati
Might sound like Amy Winehouse singing in your car
potrebbe suonare come Amy Winehouse che canta nella tua macchina
Do you wanna play that part?
voi suonare quella parte?
Wear that dress your record label bought you
indossa quel vestito che la tua etichetta discografica ti ha dato
Fall in love with some Californian boy
innamorati di qualche ragazzo californiano


Fool me you think you could
prendermi in giro, pensi di poterlo fare
You don't belong in Hollywood, no no
tu non appartieni ad Hollywood, no, no


Hey kids, look at my face
hey ragazzi, guardate il mio volto
I'm sick and tired of being somebody that you hate
sono esausto e stanco di essere qualcuno che odiate
Gee whiz, pack all my bags
mago, imballa le mie valigie
I'll buy a first class seat direct to LAX
comprerò un posto di prima classe diretto a LAX
And oh boy, I'll be an music star
e sì ragazzo, sarò una stella della musica
I'll buy a Jaguar
Comprerò una Jaguar
And every joke I tell you're the one's who laugh
e per tutte le battute che dico, tu sei l'unica che ride
Beverly boulevard
Beverly Boulevard
One day we'll be standing there face to face
un giorno staremo lì in piedi faccia a faccia
Cause you won't see the tears beneath my pride and shame
perché tu non vedrai le lacrime sotto il mio orgoglio e la mia vergogna


Fool you all I thought I could
prenderti in giro, pensavo di poterlo fare
I don't belong in Hollywood, no no
io non appartengo ad Hollywood, no, no


Say what you wanna say
dimmi quello che mi vuoi dire
How people change and there's no point reminiscing
quanto le persone cambiano, non ha senso ricordare
It's 3am and I'm still awake
sono le tre di notte e sono ancora sveglio
I keep thinking babe, my phone's vibrating
penso ancora a te piccola, il mio cellulare ha vibrato


Fool me did you think you could
prendermi in giro, pensi che avresti potuto farlo?
Come back to America
ritorna in America
I should've loved you when I could
non avrei dovuto amarti quando potevo
Oh, we're hopelessly misunderstood
siamo due fraintesi senza speranza
We don't belong in Hollywood
noi non apparteniamo ad Hollywood
No, we don't belong in Hollywood, no no
no, non apparteniamo ad Hollywood, no, no



Credits
Writer(s): Tom Peter Odell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

Video consigliato

© 2020 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.