Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano No Vacancy (feat. Tiziano Ferro) (Tiziano Ferro), tratta dall'album Il Mestiere Della Vita Urban Vs Acoustic

Traduzione di
No Vacancy (feat. Tiziano Ferro) - Tiziano Ferro

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
Una volta non chiudevo le porte a chiave e lasciavo le luci accese
I used to stay awake, just counting hours on my thumb
Una volta rimanevo sveglio, solo a contare le ore sul mio pollice
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah, oh-yeah
Avevo così tante stanze vuote dentro il mio castello, yeah, oh-yeah

I'm done with sharing space with people that I don't know
Ho smesso di condividere spazio con le persone che non conosco
Trading pieces of my heart, it left a shadow
cambio pezzi del mio cuore,finché non mi sentirò superficiale
I had so many empty rooms inside the chateau, oh
Avevo così tante stanze vuote dentro il mio castello, oh

But ever since I met you
Ma da quando ti ho incontato

No vacancy because of you
Nessuna camera libera per colpa tua
There's no vacancy, no empty rooms
Non c'è indifferenza, non ci sono stanze vuote
Got no vacancy ever since I met you
Non ho indifferenza da quando ti ho conosciuto
No vacancy 'cause of you
Nessuna indifferenza per colpa tua

Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza
Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza

No vacancy, no vacancy
nessuna indifferenza, nessuna indifferenza

Prima di te solamente vuoto
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Ora tu riempi ogni spazio
Prima di te solamente vuoto
Prima di te solamente vuoto
Ora tu riempi ogni spazio
Ora tu riempi ogni spazio

Ogni spazio, ogni spazio
Ogni spazio, ogni spazio

I used to be the type to never take the chance, oh
Una volta ero il tipo che non prendeva il rischio,oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
Avuto così tanti muri che ti avrebbero fatto pensare che io fossi un castello
I spent so many empty nights with faces I don't know
Ho trascorso così tante notti vuote con volti che non conoscevo

But ever since I met you
Ma da quando ti ho incontato

No vacancy because of you
Nessuna camera libera per colpa tua
There's no vacancy, no empty rooms
Non c'è indifferenza, non ci sono stanze vuote
Got no vacancy ever since I met you
Non ho indifferenza da quando ti ho conosciuto
No vacancy 'cause of you
Nessuna indifferenza per colpa tua

Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza
Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza

No vacancy, no vacancy
nessuna indifferenza, nessuna indifferenza

Come on, come on, listen, oh-yeah (Ogni spazio)
Andiamo, andiamo, ascolta, oh-yeah (Ogni spazio)
Come on, come on, listen, oh-yeah (Tu riempi ogni spazio)
Andiamo, andiamo, ascolta, oh-yeah (Tu riempi ogni spazio)
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
Quando mi innamoro, innamoro, innamoro, mi innamoro di te
So no vacancy, no vacancy (Tu riempi ogni...)
Quindi nessuna indifferenza, nessuna indifferenza(Tu riempi ogni..)

Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza
Used to be that I felt so damn empty
Sarà perché mi sentivo così dannatamente vuoto
Ever since I met you, no vacancy
Da quando ti ho conosciuto, nessuna indifferenza

No vacancy, no vacancy
nessuna indifferenza, nessuna indifferenza

Prima di te solamente vuoto
Prima di te solamente vuoto
Come on, come on, listen
Andiamo, andiamo, ascolta
No vacancy, oh-yeah (Prima di te solamente vuoto)
Nessuna indifferenza, oh-yeah (Prima di te solamente vuoto)
Ogni spazio, ogni spazio (Oh-yeah, no vacancy)
Ogni spazio, ogni spazio (Oh-yeah, indifferenza no)



Credits
Writer(s):
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.