Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) (Timbaland feat. Katy Perry), tratta dall'album Shock Value II (Japan Deluxe Version)

Traduzione di
If We Ever Meet Again (Featuring Katy Perry) - Timbaland feat. Katy Perry

What's somebody like you doing in a place like this?
Cosa fa qualcuno come te in un posto come questo?
Say, did you come alone or did you bring all your friends?
Dimmi, sei venuta da sola o hai portato tutti i tuoi amici?
Say, what's your name, what you drinking?
Dimmi, come ti chiami, cosa bevi?
I think I know what you're thinking
Penso di sapere cosa stai pensando

Baby what's your sign?
Baby qual è il tuo segno?
Tell me yours I'll tell you mine
Dimmi il tuo, io ti dirò il mio
Say, what's somebody like you doing in a place like this?
Dimmi, cosa ci fa qualcuno come te in un posto come questo?
(One, two, three come on)
(uno, due, tre come on)

I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci
Won't let you get away, say if we ever meet again
Non ti lascerò andare, dimmi se ci rivedremo
This free fall's, got me so
Questa caduta libera, mi ha presa così
Kiss me all night, don't ever let me go
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Say if we ever meet again
Di' se ci incontreremo di nuovo

Do you come here much?
Vieni qui spesso?
I swear I've seen your face before (before, yeah)
Giuro di averti già visto prima (prima yeah)
Hope you don't see me blush, but I can't help but want you more, more
Spero che tu non mi veda arrossire,ma non posso fare che volerti di più,di più
Baby tell me what's your story?
Tesoro dimmi qual è la tua storia?
I ain't shy, don't you worry
Io non sono timida, non preoccuparti
I'm flirting with my eyes, wanna leave with you tonight
Sto flirtando con i miei occhi, voglio partire con te stanotte
Do you come here much
Vieni qui spesso
I gotta see your face some more
Devo vedere la tua faccia ancora un po'
Some more, 'cause baby
Ancora, perché tesoro

I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci
Won't let you get away, say if we ever meet again
Non ti lascerò andare, dimmi se ci rivedremo
This free fall's, got me so
Questa caduta libera, mi ha presa così
Kiss me all night, don't ever let me go
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci

If we ever meet again, I'll have so much more to say
Se dovessimo rivederci, devo dirti così tante cose
(If we ever meet again)
(se ci rivedremo)
If we ever meet again, I won't let you go away
Se dovessimo rivederci, non ti lascerò andare
(If we ever meet again)
(se ci rivedremo)
If we ever ever meet again, I'll have so much more to say
Se dovessimo rivederci, avrò così tante cose da dirti
(If we ever meet again)
(se ci rivedremo)
If we ever ever meet again, I won't let you go away
Se dovessimo rivederci, non ti lascerò andare via

I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci
Won't let you get away, say if we ever meet again
Non ti lascerò andare, dimmi se ci rivedremo
This free fall's, got me so
Questa caduta libera, mi ha presa così
Kiss me all night, don't ever let me go
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci

I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci
Won't let you get away, say if we ever meet again
Non ti lascerò andare, dimmi se ci rivedremo
This free fall's, got me so
Questa caduta libera, mi ha presa così
Kiss me all night, don't ever let me go
Baciami tutta la notte, non lasciarmi mai andare
I'll never be the same, if we ever meet again
Non sarò più la stessa, se dovessimo rivederci



Credits
Writer(s): Busbee Mike, Washington James David, Mosley Timothy Z
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.