Testo e traduzione Tighten Up - City Girls
Traduzione del brano Tighten Up (City Girls), tratta dall'album PERIOD
Opp, Messy hoes better wipe it up
Opp, Le zoccole disordinate faranno meglio a ripulirsi
Bitch don't make me put my wig in a rubber band
Non costringermi a mettere la mia parrucca in un elastico
Snap a bitch down, with the fuck shit
Con quello strapperei una puttana a terra
Y'all hoes better tighten up (tighten up, huh?)
È meglio che le puttane si preparino (prepararsi, eh?)
Y'all hoes better tighten up
È meglio che tutte le puttane si preparino
I'm already gooking, on my period, pmsing
Sono già in calore, ho le mestruazioni, con i sintomi
And my nigga fucking on me, and I'm stressing (damn)
E il mio uomo mi scopa, e io sono stressata (dannazione)
Haters tryna knock me for the shit that I'm blessed with, period
Gli haters cercano di criticarmi per le cose che sono fortunate, punto e basta
You got a problem? Hoe address it
Hai un problema? Affronta il problema
Real bitches to the square
Le vere donne vanno dritte al punto
I'm speaking for the boss bitches
Parlo per le stronze indipendenti
And not you hoes that be fucking for hair
E non per voi puttane che scopate per i capelli
But my dog outside, if it's a nigga I drive, to a nigga I lie
Ma il mio uomo è fuori, se è un uomo guido, a un uomo mento
Spiffy hoes better wake up
Le troiette eleganti faranno meglio a svegliarsi
And get your motherfucking cake up
E prendere quei cazzo di soldi
Or get smoked like a Grape Dutch
O saranno trattate come una Grape Dutch
Is you fucking for a stack? Bitch it ain't much
Stai scopando per soldi? Stronza, non è molto
It's a drought 'round here, pussy went up
C'è siccità da queste parti, il prezzo della figa è aumentato
Now my feelings on E, I need to fill up
Ora i miei sentimenti sono elevati, ho bisogno di fare il pieno
A new Benz, just to sit up, condo on a beach just to kick up
Ho una nuova Benz, solo per starci seduto e un appartamento sulla spiaggia solo per fare il pieno
I cut a check, we could split up
Ho staccato un assegno, potremmo dividerci
I'm already gooking, on my period, pmsing
Sono già in calore, ho le mestruazioni, con i sintomi
And my nigga fucking on me, and I'm stressing
E il mio uomo mi scopa, e io sono stressata
Haters tryna knock me for the shit that I'm blessed with, period
Gli haters cercano di criticarmi per le cose che sono fortunate, punto e basta
You got a problem? Hoe address it
Hai un problema? Affronta il problema
My nigga acting crazy, I'm 'bout to get rid of his baby
Il mio uomo si sta comportando da pazzo, sto per sbarazzarmi del suo bambino
His mama acting shady, his sister tryna spray me
Sua madre si comporta in modo losco, sua sorella cerca di spruzzarmi
His homeboys wanna fuck me
I suoi amici vogliono scoparmi
And every bitch in the hood wanna fuck on him, because me
E ogni puttana del quartiere vuole scopare con lui, perché io
I ain't got time for these niggas, 'cause these niggas ain't nothing
Non ho tempo per questi uomini, perché non valgono niente
I ain't tryna figure out, who he sucking and fucking
Non cerco di capire chi succhia e chi scopa
Bitch I got other shit to stress about
Stronza, ho altre cose di cui preoccuparmi
My bills late, money running out
Le mie bollette sono in ritardo, i soldi stanno finendo
Pull up, them stoves, bitch are running out
Vengo a quelle stufe, puttana, che stanno finendo
I gotta get it by any means
Devo ottenerli con ogni mezzo
And keep my enemy's close, 'cause these other hoes only switch teams
E tenere i miei nemici vicini, perché queste altre puttane cambiano solo squadra
When I'm in the field, just know I play for keeps
Quando sono in campo, sappiate che gioco per il meglio
And keep my grass cut, so these bitches won't creep
E tengo l'erba tagliata, così queste puttane non si intrufolano
I'm already gooking, on my period, pmsing
Sono già in calore, ho le mestruazioni, con i sintomi
And my nigga fucking on me, and I'm stressing
E il mio uomo mi scopa, e io sono stressata
Haters tryna knock me for the shit that I'm blessed with, period
Gli haters cercano di criticarmi per le cose che sono fortunate, punto e basta
You got a problem? Hoe address it
Hai un problema? Affronta il problema
Credits
Writer(s): Kinta Cox, Jatavia Johnson, Tyronne Nelms, Omar Wright
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.