Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Jess Glynne feat. H.E.R. | Thursday (feat. H.E.R.)

Testo e traduzione Thursday - Jess Glynne feat. H.E.R.

Traduzione del brano Thursday (Jess Glynne feat. H.E.R.), tratta dall'album Thursday (feat. H.E.R.)

I won't wear makeup on Thursday

Io non indosserò trucco il Giovedì

I'm sick of covering up

Sono stanca di coprirmi

I'm tired of feeling so broken

Sono stanca di sentirmi così distrutta

I'm tired of falling in love

Sono stanca di innamorarmi

Sometimes I'm shy and I'm anxious

A volte sono timida e a volte sono ansiosa

Sometimes I'm down on my knees

A volte sono in ginocchio

Sometimes I try to embrace all my insecurities

A volte provo ad abbracciare tutte le mie insicurezze

So I won't wear makeup on Thursday

Quindi io non indosserò trucco il Giovedì

'Cause who I am is enough

Perché chi sono è abbastanza

And there are many things that I could change so slightly

E ci sono molte cose che potrei cambiare leggermente

But why would I succumb to something so unlike me?

Ma perché dovrei soccombere a qualcosa di così diverso da me?

I was always taught to just be myself

Mi è sempre stato insegnato di essere me stessa

Don't change for anyone

Non cambio per nessuno

I wanna laugh, I wanna cry

Voglio ridere, voglio piangere

Don't want these tears inside my eyes, yeah

non voglio queste lacrime dentro i miei occhi, yeah

Don't wanna wake up and feel insecure

Non voglio svegliarmi e sentirmi insicura

I wanna sing, I wanna dance

Voglio cantare, voglio ballare

I wanna feel love inside my hands again

Voglio solo innamorarmi di nuovo nelle mie mani

I just wanna feel beautiful

Voglio solo sentirmi bella

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh oh oh, Io voglio solo sentirmi bella

I let my hair down on Thursday

Lascio i miei capelli sciolti il Giovedì

And I don't care who's watching me (Who's watching me)

E non mi importa di chi mi sta guardando (chi mi sta guardando)

I'm gonna look in the mirror

Guarderò nello specchio

And I'm gonna love what I see (See)

E amerò quello che vedo (vedo)

So tired of feeling afraid of what they might think, what they'll say

Così stanca di sentirmi spaventata di ciò che potrebbero pensare, di cosa diranno

So tired of all my own doubts and getting in my own way

Così stanca di tutti i miei dubbi e di ottenerli nel mio modo

I let my hair down on Thursday

Lascio i miei capelli sciolti il Giovedì

Let it fall, let it breathe (Let it fall, let it breathe)

lascialo cadere, lascialo respirare (lascialo cadere, lascialo respirare)

Oh, let it be

Oh, lascialofare

And there are many things that I could change so slightly

E ci sono molte cose che potrei cambiare leggermente

But why would I succumb to something so unlike me?

Ma perché dovrei soccombere a qualcosa di così diverso da me?

I was always taught to just be myself

Mi è sempre stato insegnato di essere me stessa

Don't change for anyone

Non cambio per nessuno

I wanna laugh, I wanna cry

Voglio ridere, voglio piangere

Don't want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)

Non voglio queste lacrime dentro i miei occhi, yeah (i miei occhi)

Don't wanna wake up and feel insecure

Non voglio svegliarmi e sentirmi insicura

I wanna sing, I wanna dance

Voglio cantare, voglio ballare

I wanna feel love inside my hands again

Voglio solo innamorarmi di nuovo nelle mie mani

I just wanna feel beautiful

Voglio solo sentirmi bella

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh oh oh, Io voglio solo sentirmi bella

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh oh oh, Io voglio solo sentirmi bella

I won't wear makeup on Thursday

Io non indosserò trucco il Giovedì

'Cause who I am is enough

Perché chi sono è abbastanza

And I

E io

I wanna laugh, I wanna cry

Voglio ridere, voglio piangere

Don't want these tears inside my eyes, yeah (My eyes)

Non voglio queste lacrime dentro i miei occhi, yeah (i miei occhi)

Don't wanna wake up and feel insecure

Non voglio svegliarmi e sentirmi insicura

I wanna sing, I wanna dance

Voglio cantare, voglio ballare

I wanna feel love inside my hands again

Voglio solo innamorarmi di nuovo nelle mie mani

I just wanna feel beautiful

Voglio solo sentirmi bella

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh oh oh, Io voglio solo sentirmi bella

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, oh I—

Oh-Oh-Oh, Oh io

Oh-oh-oh, I just wanna feel beautiful

Oh oh oh, Io voglio solo sentirmi bella

Credits
Writer(s): Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Jessica Hannah Glynne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Thursday

Testi di Jess Glynne feat. H.E.R. Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.