Traduzione del brano Apple Blossom (The White Stripes), tratta dall'album Quentin Tarantino's The Hateful Eight

Traduzione di
Apple Blossom - The White Stripes

Hey little apple blossom
Hey piccolo fiore di melo
What seems to be the problem?
Quale sembra essere il problema?
All the ones you tell your troubles to
Tutti quelli a cui racconti i tuoi problemi
They don't really care for you
A loro non importa realmente di te

Come and tell me what you're thinking
Vieni e dimmi a cosa stai pensando
Cause just when the boat is sinking
Perché non appena la nave affonda

A little light is blinking
Una piccola luce lampeggia
And I will come and rescue you
Ed io verrò e ti salverò

Lots of girls walk around in tears
Molte ragazze girano in lacrime
But that's not for you
Ma questo non fa per te

You've been looking all around for years
Tu hai cercato ovunque per anni
For someone to tell your troubles to
Qualcuno a cui raccontare i tuoi problemi
Come and sit with me and talk a while
Vieni e siedi con me e parla un po'
Let me see your pretty little smile
Fammi vedere il tuo piccolo bel sorriso
Put your troubles in a little pile
Metti i tuoi problemi in un piccolo mucchio
And I will sort em' out for you
E io li sistemerò per te
Lots of girls walk around in tears
Molte ragazze girano in lacrime
But that's not for you
Ma questo non fa per te
You've been looking all around for years
Tu hai cercato ovunque per anni
For someone to tell your troubles to
Qualcuno a cui raccontare i tuoi problemi
Come and sit with me and talk a while
Vieni e siedi con me e parla un po'
Let me see your pretty little smile
Fammi vedere il tuo piccolo bel sorriso
Put your troubles in a little pile
Metti i tuoi problemi in un piccolo mucchio
And I will sort em' out for you
E io li sistemerò per te
I'll fall in love with you
Mi innamorerò di te
I think I'll marry you
Penso che ti sposerò



Credits
Writer(s): Jack White
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.