Testo e traduzione House Of Balloons / Glass Table Girls - The Weeknd
Traduzione del brano House Of Balloons / Glass Table Girls (The Weeknd), tratta dall'album House Of Balloons
Been on another level
Sono stato su un altro livello
Since you came, no more pain
Da quando sei arrivata, non più dolore
You look into my eyes
guardami negli occhi
You can't recognize my face
Non riesci a riconoscere il mio viso
You're in my world now
Sei nel mio mondo ora
You can stay, you can stay
Puoi rimanere, puoi rimanere
But you belong to me
Ma appartieni a me
Ooh, you belong to me
Ooh, tu mi appartieni
If it hurts to breathe, open a window (woo-ooh)
Se fa male respirare, apri una finestra (woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (leave), but you can't go (oh)
Oh, la tua mente vuole andarsene ma tu non puoi andare
This is a happy house (a happy house)
Questa è una casa felice (una casa felice)
We're happy here (we're happy here), in a happy house
Siamo felici qui (siamo felici qui), in una casa felice
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun
Oh questo è divertente
Fun, fun, fun, fun
divertente,divertente,divertente,divertente
Fun, fun, fun, fun
divertente,divertente,divertente,divertente
Music got you lost
La musica ti ha fatta perdere
Nights pass so much quicker than the days did
Le notti passano molto più velocemente dei giorni
Same clothes, you ain't ready for your day shift
stessi vestiti, non sei pronta per la spinta del giorno
This place will burn you up
Questo posto ti brucerà
Baby, it's okay, them my niggas next door
Ma, piccola, va bene, loro sono i miei negri della porta accanto
And they workin' in the trap, so get naughty if you want
E loro lavorano nella trappola, quindi fai la cattiva se vuoi
So don't blame it on me
Quindi non dare la colpa a me
That you didn't call your home
Che non hai chiamato a casa
Oh, just don't blame it on me, girl
Oh, non incolparmi di me, ragazza
'Cause you wanted to have fun
Perché volevi divertirti
If it hurts to breathe, open a window (yeah, yeah, yeah)
Se fa male respirare, apri una finestra (sì, sì, sì)
Oh, your mind wants to leave, but you can't go (ooh)
Oh, la tua mente vuole andarsene ma tu non puoi andare
This is a happy house
Questa è una casa felice
We're happy here, in a happy house
Siamo felici qui, in una casa felice
Oh, this is fun, fun, fun, fun, fun (this is fun)
Oh, questo è divertente, divertente, divertente, divertente, divertente (questo è divertente)
Fun, fun, fun, fun (this is fun to me)
Divertente, divertente, divertente, divertente (Questo è un divertimento per me)
Fun, fun, fun, fun
divertente,divertente,divertente,divertente
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 7
Porta qui il 7
Two puffs for the lady who be down for that
Due tiri per la signora che è giù per quello
Whatever, together
Qualunque cosa, insieme
Bring your own stash of the greatest, trade it
Porta la tua scorta del più grande, scambiala
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
Lancia un doppiaggio, masterizza un doppiaggio, tossisci un doppiaggio, assaggialo
Then watch us chase it
Poi guardaci inseguirlo
With a handful of pills, no chasers
Con un pugno di pasticche, dentro nessuna confezione
Jaw clenchin' on some super-sized papers
La mascella si stringe su alcuni fogli di grandi dimensioni
And she bad and her head bad
E lei è una cattiva ragazza, la testa giù
Escapin', her van is a Wonderland
Scappando, il suo furgone è un paese delle meraviglie
And it's half-past six
E sono le sei e mezza
Read skies 'cause time don't exist
Leggi i cieli perché il tempo non esiste
But when the stars shine back to the crib
Ma quando le stelle ci brillano indietro
Superstar lines back at the crib
Strisce da superstar
And we can test out the tables
E noi noi possiamo testare i nostri tavoli
We've got some brand new tables
Abbiamo dei tavoli nuovi di zecca
All glass and it's four feet wide
Tutti di vetro e sono larghi un metro e mezzo
But it's a must to get us ten feet high
Ma sono un must per renderci fatti dieci metri sopra il cielo
She give me sex in a handbag
Lei mi ha fatto scopare grazie alle droghe della sua borsetta
I get her wetter than a wet nap
La faccio bagnare più di un pisolino bagnato
And no closed doors, so I listen to her moans echo
E nessuna porta chiusa così ascolto i suoi gemiti echeggiare
"I heard he do drugs now"
"Ho sentito che si droga adesso"
You heard wrong, I been on it for a minute
Hai sentito male, ci sono stato sopra per un minuto
We just never act a fool, that's just how we fuckin' live it
Non ci comportiamo mai da stupidi, è così che lo viviamo, cazzo
And when we act a fool, it's probably 'cause we mixed it
E quando ci comportiamo stranamente è perché probabilmente le abbiamo mescolate
Yeah, I'm always on that okey-dokey
Sì sono sempre fatto di coca pura al 100%
Them white boys know the deal, ain't no fuckin' phony
Quei ragazzi bianchi sanno il fatto loro, non sono falsi
Big O know the deal, he the one who showed me
Big O
Watch me ride this fuckin' beat like he fuckin' told me
Guardami cavalcare questo beat come se me l'avesse fottutamente detto
"Is that your girl, what's her fuckin' story?
È la tua ragazza, qual'è la sua cazzo di storia?
She kinda bad but she ride it like a fuckin' pony"
È una cattiva ma lo cavalca come un fortuitissimo pony
I cut down on her man, be her fuckin' story
Ho tagliato il suo uomo, sii la sua fottuta storia
Yeah, I'm talkin' 'bout you, man, get to know me
Sì, sto parlando di te, amico, impara a conoscermi
Ain't no offense, though, I promise you
Non voglio offenderti, pensa, ti prometto
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
Se sei un vero uomo, amico, deciderai la verità
But I'm a nice dude, with some nice dreams
Ma sono un bel ragazzo con dei bei sogni
And we could turn this to a nightmare: Elm Street
E possiamo far diventare questo un incubo : Elm Street
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Sono così andato
Bring out the glass tables
Tirate fuori i tavolini di vetro
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Sono così andato
Bring out the glass tables
Tirate fuori i tavolini di vetro
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Sono così andato
Bring out the glass tables
Tirate fuori i tavolini di vetro
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
La, la, la, la, la, la, la, la
La la la la la la la la
I'm so gone, so gone
Sono così andato
Bring out the glass tables
Tirate fuori i tavolini di vetro
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Bring the 707 out
Porta qui il tavolo 707
Credits
Writer(s): Steven Severin, Carlo Montagnese, Abel Tesfaye, Martin Daniel Mckinney, Sioux
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di House Of Balloons / Glass Table Girls