Traduzione del brano King of Spain (The Tallest Man On Earth), tratta dall'album The Wild Hunt

Traduzione di
King of Spain - The Tallest Man On Earth

I never knew I was a lover
non ho mai saputo di essere un amante
Just cause I steal the things you hide
solo perché rubo le cose che nascondi
Just cause I focus while we're dancing
solo perché mi concentro molto quando balliamo
Just cause I offered you a ride
solo perché ti ho dato un passaggio

Still I am not from Barcelona
Ancora, non vengo da Barcellona
I am not even from Madrid
e neppure da Madrid
I am a native of the North Pole
sono un nativo del Polo Nord
And that can mess up any kid
e questo puó incasinare chiunque

Well if you could reinvent my name
bè se potessi rinventare il mio nome
Well if you could redirect my day
e se tu potessi
I wanna be the King of Spain
io voglio essere il Re di Spagna

And I will settle in Pamplona
e mi stabiliró a Pamplona
And I'll provoke the bulls with words
e provocheró i tori a parole
And then I'll send a man to meet them all
e poi manderò un uomo per incontrarli tutti
But he's fake, so I have heard
Ma lui é falso, ho sentito così.

And all the senoritas sighing
e tutte le senoritas che piangono
Will be the fountain of my lies
saranno la fontana delle mie bugie.
But while we're floating in siestas
Ma finché galleggiamo durante le sieste
You search for bottles and for knives
tu cerchi bottiglie e coltelli

Well if you could reinvent my name
bè se potessi rinventare il mio nome
Well if you could redirect my day
e se tu potessi
I wanna be the King of Spain
io voglio essere il Re di Spagna

And I wear my boots of Spanish leather
e indosseró i miei stivali di pelle di Spagna
Oh while I'm tightening my crown
Oh mentre stringo la mia corona
I'll disappear in some flamenco
Spariró in qualche flamenco
Perhaps I'll reach the other side
forse raggiungeró l'altra parte.

Why are you stabbing my illusion
Perché stai accoltellando le mie illusioni?
Just cause I stole some eagle's wings
Solo perché ho rubato qualche ala di aquila
Because you named me as your lover
Perché mi hai nominato tuo amante
Well, I thought I could be anything
bè, pensavo di poter essere qualsiasi cosa

Well if you could reinvent my name
bè se potessi rinventare il mio nome
Well if you could redirect my day
e se tu potessi
I wanna be the King of Spain
io voglio essere il Re di Spagna



Credits
Writer(s): Kristian Saras Matsson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.