Traduzione del brano Juicebox (The Strokes), tratta dall'album First Impressions of Earth

Traduzione di
Juicebox - The Strokes

Everybody sees me
Tutti mi vedono
But it's not that easy
Ma non è così facile
Standing in the light field
Stare in piedi nel campo chiaro
Standing in the light field
Stare in piedi nel campo chiaro
Waiting for some action
Aspettando qualche azione
Waiting for some action
Aspettando qualche azione
Oh, but why won't you come over here?
Oh, ma perché non vieni qui?

Why won't you come over here?
Perché non vieni qui?
We've got a city to love
Abbiamo una città da amare
Why won't you come over here?
Perché non vieni qui?
We've got a city to love
Abbiamo una città da amare

Old time grudges
Vecchi rancori tempo
Will die so slowly
Morirà così lentamente
I know you miss the
So che ti manca il
Way I saw you
Come ti ho visto

And cold
E freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo

Nobody can see me
Nessuno può vedermi
Everything's too easy
Tutto è troppo facile
Standing in the light field
Stare in piedi nel campo chiaro
Standing in the light field
Stare in piedi nel campo chiaro
Waiting for some actress
Aspettando qualche attrice
Waiting for some actress
Aspettando qualche attrice
To say "Why won't you come over here?"
Per dire "Perché non vieni qui?"

Why won't you come over here?
Perché non vieni qui?
We've got a city to love
Abbiamo una città da amare
Why won't you come over here?
Perché non vieni qui?
We've got a city to love
Abbiamo una città da amare

Old time love song
Canzone d'amore dei vecchi tempi
Will die so swiftly
Morirà così rapidamente
You never trust me
Non ti fidi mai di me
For a while it was nice
Per un po 'è stato bello
But it's time to say bye
Ma è tempo di dire ciao

And cold
E freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo

No, no, no, cold
No, no, no, freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo

Oh no, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo
You're so cold
Sei così freddo



Credits
Writer(s): Julian Casablancas
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.