Traduzione del brano Happy Ending (The Strokes), tratta dall'album Comedown Machine

Traduzione di
Happy Ending - The Strokes

Say it all
di' tutto
Just get it all off your chest
togliti tutto dal petto
Shake it up, five hundred thousand times
scuotilo, cinquecentomila volte
Say no more
non dire altro
We don't believe anything
noi non crediamo a niente
Teenage angst
l'angoscia adolescenziale
Come all ages
viene per tutte le età
Baby, show me where to go
piccola, mostrami dove andare
Somethings I don't wanna know
Qualcosa che non voglio sapere
Baby, tell me if you're sure
piccola, dimmi se sei sicura
Out all the time
fuori tutto il tempo

Say it all
di' tutto
I'm not awake anymore
non sono più sveglio
Change my mind, two thousand times before
cambio idea, duemila volte prima
Seen a knight
ho visto un cavaliere
Dance on the side of the road
danzare sul ciglio della strada
Teenage angst
l'angoscia adolescenziale
Come all ages
viene per tutte le età

Baby, show me where to go
piccola, mostrami dove andare
Somethings I don't wanna know
Qualcosa che non voglio sapere
Baby, tell me if you're sure
piccola, dimmi se sei sicura
Out all the time
fuori tutto il tempo

Feeling dizzy now
sensazione di vertigini ora
In the running show
nello spettacolo in esecuzione
All I want to see
tutto quello che voglio vedere
All I want to know
tutto ciò che voglio sapere
Watch you as you stay
ti guardo mentre rimani
Faces at your door
facce alla tua porta
Waiting for your piece
aspettando la tua parte
Pull the trigger please
Premi il grillett0 per favore

Baby, show me where to go
piccola, mostrami dove andare
Somethings I don't wanna know
Qualcosa che non voglio sapere
Baby, tell me if you're sure
piccola, dimmi se sei sicura
Out all the time
fuori tutto il tempo
I don't wanna see everybody get together
non voglio vedere tutti insieme
Leave these dreams alone
lascia questi sogni soli
You don't have to tell me that I wanted you fall
Non devi dirmi che volevo che tu cadessi
Everybody needs a shadow, oh
tutti hanno bisogno di un'ombra, oh
Oh
oh



Credits
Writer(s): Casablancas Julian, Valensi Nick, Moretti Fabrizio, Hammond Albert, Fraiture Nick
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.