Traduzione del brano 50/50 (The Strokes), tratta dall'album Comedown Machine

Traduzione di
50/50 - The Strokes

Why's she telling me the story of her life?
perché mi sta raccontando la storia della sua vita?
All the things you wanna kill will give you spite
tutte le cose che vuoi uccidere ti faranno dispetto
And if you've taken all the prisoners inside
e se hai portato tutti i prigionieri dentro
As they're doling out their wisdom in the fire.
mentre stanno distribuendo la loro saggezza nel fuoco

I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata

I can take as long as without looking by
posso stare tutto il tempo senza guardare
Why's she telling me the story of her life
perché mi sta raccontando la storia della sua vita
And if you've taken all the prisoners inside
e se hai portato tutti i prigionieri dentro
As they've thrown all their wisdom in the fire.
Come loro hanno buttato tutta la loro saggezza nel fuoco.

I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata

I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I will say!
io dirò
I will say don't judge me!
io dirò di non giudicarmi
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata
I wait on a darkened highway!
aspetto su un'autostrada oscurata



Credits
Writer(s): Casablancas Julian, Valensi Nick, Moretti Fabrizio, Hammond Albert, Fraiture Nick
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.