Rockol Awards 2021 - Vota!

Traduzione del brano Weird Divide (The Shins), tratta dall'album Oh, Inverted World

Traduzione di
Weird Divide - The Shins

Several days a month you made
Parecchi giorni al mese tu percorrevi
The mile to my house
Il miglio di strada fino a casa mia
And had me do a stroll with you
E mi facevi fare una passeggiata con te

Far below a furry moon
Molto al di sotto di una folta luna
Our purposes crossed
Le nostre intenzioni si incontravano
The weird divide
La strana separazione
Between our kinds
Tra i nostri generi

The silver leaves of ailing trees
Le foglie argentee di alberi malati
Took flights as we passed so long ago
Prendevano il volo mentre noi passavamo tanto tempo fa
But a short time I know
Ma io sono familiare con un tempo ristretto

It pleases me this memory
Mi rallegra questo ricordo
Has swollen up with age
Si è gonfiato col tempo
Even time can do
Anche il tempo può fare
Good things to you
Bene pure a te



Credits
Writer(s): James Russell Mercer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.