Rockol30

Testo e traduzione Hestia - The Rumjacks

Traduzione del brano Hestia (The Rumjacks), tratta dall'album Hestia

Gone was the summer crowd with the piercing winds
La folla estiva con i venti penetranti era scomparsa
A cabin stands alone where the woods grow thin
Una capanna è solitaria dove i boschi si diradano
Sharp fangs protruding through a grin
Zanne affilate che sporgevano da un sorriso
"My Sorcha dear, please let me in?"
"Mia cara Sorcha, per favore fammi entrare?"
She could count the scars from the
Poteva contare le cicatrici del
Years of horrors that she suffered through
Anni di orrori che ha sofferto
Stepping up this time she knew what she had to do
Aumentando questa volta, sapeva cosa doveva fare
She felt the moment to her core
Sentiva il momento nel profondo
Her double barrel pointed at the door
La sua doppia canna indicava la porta
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna take me down
Non mi abbatterai mai
There's still a beating heart beneath the ground
C'è ancora un cuore che batte sotto terra
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna knock me dead
Non mi batterai mai a morte
Cannot kill what lives inside your head
Non puoi uccidere ciò che vive nella tua testa
Knock-knock-knock, the steady pounding on the cracking door
Knock knock knock, il battito costante sulla porta che si rompe
Sent the hinges flying onto the splintered floor
Ha fatto volare i cardini sul pavimento scheggiato
She knew what he was knocking for
Sapeva per cosa stava bussando
She let her double barrel roar
Lasciò ruggire la sua doppia canna
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna take me down
Non mi abbatterai mai
There's still a beating heart beneath the ground
C'è ancora un cuore che batte sotto terra
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna knock me dead
Non mi batterai mai a morte
Cannot kill what lives inside your head
Non puoi uccidere ciò che vive nella tua testa
Through the Gail a sea bird flies on broken wings
Attraverso il Gail un uccello marino vola su ali spezzate
We walk the earth atop the soil of fallen kings
Camminiamo sulla terra in cima al suolo dei re caduti
We walk the ruins that remain
Percorriamo le rovine che rimangono
Can't strip the violence from the pain
Non puoi spogliare la violenza dal dolore
I'll nevermore pray for rain
Non pregherò mai più per la pioggia
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna take me down
Non mi abbatterai mai
There's still a beating heart beneath the ground
C'è ancora un cuore che batte sotto terra
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna knock me dead
Non mi batterai mai a morte
Cannot kill what lives inside your head
Non puoi uccidere ciò che vive nella tua testa
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna take me down
Non mi abbatterai mai
There's still a beating heart beneath the ground
C'è ancora un cuore che batte sotto terra
Into the mouth of the wolf
Nella bocca del lupo
You're never gonna knock me dead
Non mi batterai mai a morte
Cannot kill what lives inside your head
Non puoi uccidere ciò che vive nella tua testa
Inside your head
Dentro la tua testa



Credits
Writer(s): Pietro Della Sala, Gabriel Noel Whitbourne, Adam Paul Kenny, John Graham Mckelvey, Michael Rivkees
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Hestia

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.