Traduzione del brano Miss You (The Rolling Stones), tratta dall'album Some Girls

Traduzione di
Miss You - The Rolling Stones

I've been holding out so long
Sono stato nascosto così a lungo
I've been sleeping all alone
Ho dormito tutto solo
Lord I miss you
Signore mi manchi

I've been hanging on the phone
Ho aspettato al telefono
I've been sleeping all alone
Ho dormito tutto solo
I want to kiss you
Voglio baciarti

Well, I've been haunted in my sleep
Beh sono stato ossessionato nel sonno
You've been staring in my dreams
Sei stata a fissarmi nei miei sogni
Lord I miss you, child
Signore mi manchi piccola

I've been waiting in the hall
Ho aspettato nella hall
Been waiting on your call
Ho aspettato la tua chiamata
When the phone rings
Quando il telefono squilla
It's just some friends of mine that say
Esolo qualche amico che dice

Hey, what's the matter man?
"Ehi qual'e il problema amico ?"
We're gonna come around at twelve
Usciremo per le dodici
With some Puerto Rican girls that are just dyin' to meet you
Con delle ragazze portoricane che muoiono dalla voglia di conoscerti
We're gonna bring a case of wine
Porteremo una cassa di vino
Hey, let's go mess and fool around you know, like we used to
Hey, andiamo a fare casino e a scherzare, lo sai, come facciamo di solito

Oh everybody wait so long
Oh tutti aspettano così tanto
Oh baby why you wait so long
Oh baby perchè aspetti così a lungo
Won't you come on, come on!
Non vuoi venire ! Dai!

I've been walking Central Park
Ho cammito a Central Park
Singing after dark
Cantando dopo il tramonto
People think I'm crazy
La gente pensa che sia pazzo

Stumbling on my feet
Inciampando sui miei piedi
Shuffling through the street
Mescolandomi per la strada
Asking people to, to, to
Chiedendo alla gente, ah ah ah
What's the matter with you boy?
Qual è il problema con te ragazzo

Sometimes I want to say to, to myself
Qualche voglio dirlo a, a me stesso
Sometimes I say
A volte dico

I won't miss you child
Non ti voglio perdere piccola

I guess I'm lying to myself
Credo che sto mentendo a me stesso
It's just you and no one else
È solo te e nessun altro
Lord, I won't miss you child
Signore non ti voglio perdere piccola

You just been blotting out my mind
Sei stata cancellata dalla mia mente
Fooling on my time
Sprecando il mio tempo
No, I won't kiss you like that, yeah
No, non voglio baciarti così, yeah
Lord, I miss you child
Signore mi manchi piccola

Lord, I miss you child
Signore mi manchi piccola

Lord, I miss you child
Signore mi manchi piccola



Credits
Writer(s): Jagger, Richards
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.