Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi The Revolution | Romeo & Julia: Die schönsten Love Songs aller Zeiten.

Testo e traduzione Purple Rain - The Revolution

Traduzione del brano Purple Rain (The Revolution), tratta dall'album Romeo & Julia: Die schönsten Love Songs aller Zeiten.

I never meant to cause you any sorrow

Non ho mai voluto causarti qualche dispiacere

I never meant to cause you any pain

Non ho mai voluto causarti qualche male

I only wanted to one time to see you laughing

i volevo solo per una volta vederti ridere

I only want to see you laughing in the purple rain

Volevo soltanto vederti ridere sotto una pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

I only wanted to see you, bathing in the purple rain

Volevo soltanto vederti bagnata sotto una pioggia viola

I never wanted to be your weekend lover

Non ho mai voluto essere un casuale amante

I only wanted to be some kind of friend

io volevo solo essere qualche tipo d' amico

Baby, I could never steal you from another

Amore, non potrei mai rubarti da un altro

It's such a shame our friendship had to end

È così un gran peccato che la nostra amicizia sia finita

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

I only wanted to see you underneath the purple rain

Volevo soltanto vederti sotto una pioggia viola

Honey, I know, I know

dolcezza, lo so, lo so

I know times are changing

so che i tempi sono cambiati

It's time we all reach out for something new, that means you too

è ora che cerchiamo qualcosa di nuovo, anche tu

You say you want a leader

Dici di voler un uomo forte

But you can't seem to make up your mind

Ma non riesci mai a prendere una decisione

I think you better close it

penso sia meglio chiudere

And let me guide you to the purple rain

E lasciare che io ti guidi sotto una pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

If you know what I'm singing about up here

se sai ciò su cui sto cantando

C'mon, raise your hand

andiamo, alza la mano

Purple rain, purple rain

Pioggia viola, pioggia viola

I only want to see you

Volevo soltanto vederti

Only want to see you

voglio solo vederti

In the purple rain

nella pioggia viola

Credits
Writer(s): Prince Rogers Nelson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Purple Rain

Testi di The Revolution

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.