Traduzione del brano De Do Do Do, De Da Da Da (The Police), tratta dall'album Zenyatta Mondatta

Traduzione di
De Do Do Do, De Da Da Da - The Police

Don't think me unkind
Non pensare che non sia gentile
Words are hard to find
Le parole sono difficili da trovare
They're only cheques I've left unsigned
I soli assegni che ho lasciato in bianco sono quelli
From the banks of chaos in my mind
Delle banche del caos nella mia mente

And when their eloquence escapes me
E quando la loro eloquenza mi sfugge
Their logic ties me up and rapes me!
La loro logica mi blocca e mi distrugge

De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Their innocence will pull me through
La loro innocenza mi salverà
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
They're meaningless and all that's true
Sono senza senso e tutto ciò è vero

Poets, priests and politicians
Poeti, preti e politici
Have words to thank for their positions
Hanno parole per ringraziare per le loro posizioni
Words that scream for your submission
Parole che urlano per la tua sottomissione
And no-one's jamming their transmission
E nessuno disturba la loro trasmissione

And when their eloquence escapes you
E quando la loro eloquenza ti sfugge
Their logic ties you up and rapes you!
La loro logica ti lega e ti rapisce

De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Their innocence will pull me through
La loro innocenza mi salverà
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
They're meaningless and all that's true
Sono senza senso e tutto ciò è vero

Ahhh...
Ahhh...
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Their innocence may pull me through
La loro innocenza mi salverà
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
Is all I want to say to you
È tutto quello che ti voglio dire
De do do do, de da da da
De do do do de da dà da
They're meaningless and all that's true
Sono senza senso e tutto ciò è vero



Credits
Writer(s): Sting, Sumner Gordon Matthew
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.