Testo e traduzione Mr. Brightside - The Killers
Traduzione del brano Mr. Brightside (The Killers), tratta dall'album Hot Fuss (France)
Coming out of my cage, and I've been doing just fine
Sto uscendo dalla mia gabbia e stava andando tutto bene
Gotta, gotta be down because I want it all
Devo, devo dare il massimo perché voglio tutto
It started out with a kiss, how did it end up like this?
È iniziato tutto con un bacio, come può essere finita così?
It was only a kiss, it was only a kiss
È stato solo un bacio, è stato solo un bacio
Now I'm falling asleep, and she's calling a cab
Ora mi sto addormentando e lei sta chiamando un taxi
While he's having a smoke, and she's taking a drag
Mentre lui fuma una sigaretta e lei si fa un tiro
Now they're going to bed, and my stomach is sick
Ora loro vanno a letto ed io ho mal di stomaco
And it's all in my head, but she's touching his chest now
Ed è tutto nella mia testa, ma lei sta toccando il suo
He takes off her dress now, let me go
Ora le toglie il vestito, lasciami andare
I just can't look, it's killing me
Non posso proprio guardare, mi sta uccidendo
And taking control
E sta prendendo il sopravvento
Jealousy, turning saints into the sea
Gelosia, che butti i santi in mare
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
Nuotando attraverso ninna nanne malate, affogando fra i tuoi alibi
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Ma questo è solo il prezzo che pago, il destino mi sta chiamando
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside
Apro i miei occhi insaziabili, perché io sono Mr. Lato Positivo
I'm coming out of my cage, and I've been doing just fine
Sto uscendo dalla mia gabbia e stava andando tutto bene
Gotta, gotta be down because I want it all
Devo, devo dare il massimo perché voglio tutto
It started out with a kiss, how did it end up like this?
È iniziato tutto con un bacio, come può essere finita così?
It was only a kiss, it was only a kiss
È stato solo un bacio, è stato solo un bacio
Now I'm falling asleep, and she's calling a cab
Ora mi sto addormentando e lei sta chiamando un taxi
While he's having a smoke, and she's taking a drag
Mentre lui fuma una sigaretta e lei si fa un tiro
Now they're going to bed, and my stomach is sick
Ora loro vanno a letto ed io ho mal di stomaco
And it's all in my head, but she's touching his chest now
Ed è tutto nella mia testa, ma lei sta toccando il suo
He takes off her dress now, let me go
Ora le toglie il vestito, lasciami andare
'Cause I just can't look, it's killing me
Perché non riesco proprio a guardare, mi sta uccidendo
And taking control
E sta prendendo il sopravvento
Jealousy, turning saints into the sea
Gelosia, che butti i santi in mare
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
Nuotando attraverso ninna nanne malate, affogando fra i tuoi alibi
But it's just the price I pay, destiny is calling me
Ma questo è solo il prezzo che pago, il destino mi sta chiamando
Open up my eager eyes, 'cause I'm Mr. Brightside
Apro i miei occhi insaziabili, perché io sono Mr. Lato Positivo
I never
Io mai
I never
Io mai
I never
Io mai
I never
Io mai
Credits
Writer(s): Mark August Stoermer, Brandon Flowers, Dave Brent Keuning, Ronnie Jr. Vannucci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.