Traduzione del brano Singing Low (The Fray), tratta dall'album Through the Years: The Best of the Fray

Traduzione di
Singing Low - The Fray

Words are floatin' on our skin
Le parole stanno galleggiando sulla nostra pelle
Like water torture, you get in my head
Come la tortura dell'acqua, sei entrata nella mia testa
You call me this and I call you that
Tu mi chiami questo e io ti chiamo quella
There's too much talking, mmm
C'è troppo da parlare, mmm

So please don't speak, my heart is having trouble
Quindi perfavore non parlare, il mio cuore sta avendo un problema
With the beat, beat, beat, so try to take it slow
Con il battito, battito, battito, quindi prova prenderlo con calma
We can't speak
Non possiamo parlare
I want it, I'm just trying to find the beat, beat, beat
Lo voglio, Sto solo provando di trovare il battito, battito, battito
My heart is singing low
Il mio cuore sta cantando basso

We can lay together
Possiamo stenderci insieme
We're closer than we've ever been
Siamo più vicini di quanto lo siamo mai stati
Stay right here forever
Stai qui per sempre
And break each other off again
E separiamoci l'un l'altro di nuovo

Where we're going, that promise land
Dove stiamo andando, quella terra promessa
We made that promise, you gave me your hand
Abbiamo fatto quella promessa, tu mi hai dato la tua mano
And all their talking, it pulled us in
E tutto il loro parlare, ce lo ha tirato dentro
Say you'll never leave
Dì che non te ne andrai mai
Can we promise that?
Possiamo prometterlo?

Please don't speak, my heart is having trouble
Quindi perfavore non parlare, il mio cuore sta avendo un problema
With the beat, beat, beat, so try to take it slow
Con il battito, battito, battito, quindi prova prenderlo con calma
We can't speak
Non possiamo parlare
I'm tryin', I just wanna find
Sto provando, voglio solo trovare
The beat, beat, beat, my heart is singing low
Il battito, battito, battito, il mio cuore sta cantando basso

We can lay together
Possiamo stenderci insieme
We're closer than we've ever been
Siamo più vicini di quanto lo siamo mai stati
Stay right here forever
Stai qui per sempre
And break each other off again
E separiamoci l'un l'altro di nuovo

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Can we lay, can we lay, can we lay, can we lay?
Possiamo stenderci, possiamo stenderci, possiamo stenderci, possiamo stenderci?
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
We can lay together
Possiamo stenderci insieme
We're closer than we've ever been
Siamo più vicini di quanto lo siamo mai stati
Stay right here forever
Stai qui per sempre
We'll find a way to love again
Troveremo un modo per amarci di nuovo
Let's find a way to love again
Cerchiamo un modo di amarci di nuovo
Can we find a way to love?
Possiamo trovare un modo di amare?

We can lay together
Possiamo stenderci insieme
We're closer than we've ever been
Siamo più vicini di quanto lo siamo mai stati
Stay right here forever
Stai qui per sempre
And break each other off again
E separiamoci l'un l'altro di nuovo

Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh



Credits
Writer(s): Isaac Edward Slade, Brian Leseney Fennell, Joseph A King
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.