Traduzione del brano Oceans (The Fray), tratta dall'album Reason EP

Traduzione di
Oceans - The Fray

Figure since I'm so far gone, oceans away
Ho pensato che siccome sono così lontano, a oceani di distanza
I can lay my saber down today
Posso posare la mia sciabola oggi
I miss the words, I love the words you did not say
Mi mancano le parole, amo le parole che non hai detto
I miss the kiss you never, never gave away
Mi mancano i baci che tu non hai mai, mai concesso

There goes the sun, oceans away
Ecco che va il sole, a oceani di distanza
And days die young when you're gone and you're gone
E i giorni muoiono giovani quando tu sei via e sei via
There goes the sun, oceans away
Ecco che va il sole, a oceani di distanza
And leaves the day for someone else
E lascia il giorno per qualcun altro

Honestly, I thought that we could make it all the way
Onestamente, pensavo che potessimo farcela fino in fondo
Barefoot on beaches, dancing against the gray
A piedi nudi sulle spiagge, ballando contro il grigio
But stone by stone, the castle crumbled to the ground
Ma pietra dopo pietra, il castello cadeva al suolo
I stood and stared as you started to fall into the waves
Io ero in piedi e guardavo mentre tu iniziavi a cadere dentro le onde

There goes the sun, oceans away
Ecco che va il sole, a oceani di distanza
And days die young when you're gone and you're gone
E i giorni muoiono giovani quando tu sei via e sei via
There goes the sun, oceans away
Ecco che va il sole, a oceani di distanza
And leaves the day for someone else
E lascia il giorno per qualcun altro

Here's to the man of your dreams
Questa è per l'uomo dei tuoi sogni

Take it all in a box
Prendo tutto in una scatola
And make my way down to the shore
E mi faccio spazio sul bagnasciuga
Throw it in and begin to leave it to the waves
Lo lancio e inizio a lasciarlo alle onde

Leave it to the waves
Lo lascio alle onde
Leave it to the
Lo lascio
And leave it to the
E lo lascio
And leave it to the waves
E lo lascio alle onde



Credits
Writer(s): Terry Devine-king
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.