Traduzione del brano Heaven Forbid (The Fray), tratta dall'album How To Save A Life

Traduzione di
Heaven Forbid - The Fray

Twenty years, it's breaking you down
20 anni ti stanno distruggendo
Now that you understand, there's no one around
Ora che capisci che non c'è più nessuno intorno
Take a breath, just take a seat
Fai un respiro e siediti
You're falling apart and tearing at the seams
stai scomparendo

Heaven forbid you end up alone and don't know why
Il cielo non voglia che tu finisca da solo senza sapere il perché
Hold on tight wait for tomorrow, you'll be alright
Resisti fino a domani, starai bene

It's on your face, is it on your mind
È nel tuo volto, è nella tua mente
Would you care to build a house of your own?
Ti importerebbe di costruire una casa tutta per te?
How much longer
Quanto tempo
How long can you wait?
Quanto tempo puoi aspettare
It's like you wanted to go and give yourself away
È come se tu avessi desiderato di andartene e abbandonarti

Heaven forbid you end up alone and don't know why
Il cielo non voglia che tu finisca da solo senza sapere il perché
Hold on tight wait for tomorrow, you'll be alright
Resisti fino a domani, starai bene

Heaven forbid you end up alone and don't know why
Il cielo non voglia che tu finisca da solo senza sapere il perché
Hold on tight wait for tomorrow, you'll be alright
Resisti fino a domani, starai bene

It feels good
È una bella sensazione
(Is that reason enough for you?)
(È una buona ragione per te?)
It feels good
È una bella sensazione
(Is that reason enough for you?)
(È una buona ragione per te?)
It feels good
È una bella sensazione
(Is that reason enough for you?)
(È una buona ragione per te?)
It feels good
È una bella sensazione

Heaven forbid you end up alone and don't know why
Il cielo non voglia che tu finisca da solo senza sapere il perché
Hold on tight wait for tomorrow, you'll be alright
Resisti fino a domani, starai bene
Heaven forbid you end up alone and don't know why
Il cielo non voglia che tu finisca da solo senza sapere il perché
Hold on tight wait for tomorrow, you'll be alright
Resisti fino a domani, starai bene
Out of this one
Fuori da questa situazione
I don't know how to get you out of this one
Non so come farti uscire da questa situazione
I don't know how to get you out of this one
Non so come farti uscire da questa situazione
Don't know how to get you out of this one
Non so come farti uscire da questa situazione
I don't know how to get you out of this one
Non so come farti uscire da questa situazione
Out of this one
Fuori da questa situazione



Credits
Writer(s): Slade Isaac Edward, King Joseph A
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.