Traduzione del brano Dead Wrong (The Fray), tratta dall'album How To Save A Life

Traduzione di
Dead Wrong - The Fray

If only I knew what I know
Se solo avessi saputo quello che so (ora)
I'd make it a point to say so
avrei fatto un punto a dire quindi
To everyone that got me here
a tutti che avermi qui
And everyone that made it
e tutti che lo facevano

Clear I was dead wrong all along
Chiaramente ho avuto torto marcio per tutto il tempo
You said it for my sake
Lo hai detto per il mio bene
That I would not lose my way
Che non avrei perso la via
When I was astray
quando ero fuori strada

I'm doing the best that I could
sto facendo il meglio che posso
Trying my best to be understood
Facendo del mio meglio per venir capito
Maybe I'm changing slowly
forse sto cambiando lentamente
I'd get out turn around if only I
mi piacerebbe girare intorno se solo i

Knew I was dead wrong all along
sapevo Chiaramente che avevo torto marcio per tutto il tempo
You said it for my sake
Lo hai detto per il mio bene
As if I would lose my way
come se volessi perdere la mia strad
When I was dead wrong all along
Quando ho avuto torto marcio per tutto il tempo

Mine is not a new story
la mia non è una nuova storia
Mine is not a new story
la mia non è una nuova storia

Mine is nothing new
La mia storia non è nulla di nuovo
But it is for me
ma è per me
So I was dead wrong all along
Quindi ho avuto torto marcio per tutto questo tempo
You said it for my sake
Lo hai detto per il mio bene
You thought I'd lost my way
hai pensato che avrei perso la mia strada
When I was dead wrong all along
Quando ho avuto torto marcio per tutto il tempo
You said it for my sake
Lo hai detto per il mio bene
That I would not lose my way
Che non avrei perso la via
Did I really lose my way?
Ho davvero perso la via
Or are you afraid?
O hai paura?



Credits
Writer(s): Slade Isaac Edward, King Joseph A, Flynn Michael Francis
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.