Traduzione del brano All at Once (The Fray), tratta dall'album How To Save A Life

Traduzione di
All at Once - The Fray

There are certain people you just keep coming back to
Ci sono alcune persone che continuano a tornare
She is right in front of you
Lei è proprio davanti a te
You begin to wonder could you find a better one
Ti inizi a chiedere se potresti trovarne una migliore
Compared to her, now she's in question
confrontandola, ora lei è in discussione

And all at once the crowd begins to sing
E tutta insieme la folla inizia a cantare
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Talvolta la cosa più dura e la cosa giusta coincidono

Maybe you want her, maybe you need her
forse tu vuoi lei, forse tu hai bisogno di lei
Maybe you started to compare to someone not there
Forse hai iniziato a confrontarla con qualcuno che non c'è

Looking for the right one, you line up the world to find
cercando quella giusta, tu hai delineato il mondo da trovare
Where no questions cross your mind
Dove nessuna domanda ti passa per la testa
But she won't keep on waiting for you without a doubt
Ma lei non starà ad aspettare che la tua testa sia priva di dubbi
Much longer for you to sort it out
A te serve più tempo per risolvere la questione

And all at once the crowd begins to sing
E tutta insieme la folla inizia a cantare
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Talvolta la cosa più dura e la cosa giusta coincidono

Maybe you want her, maybe you need her
forse tu vuoi lei, forse tu hai bisogno di lei
Maybe you started to compare to someone not there
Forse hai iniziato a confrontarla con qualcuno che non c'è
Maybe you want it, maybe you need it
forse lo vuoi, forse ne hai bisogno
Maybe it's all you're running from, perfection will not come
forse è tutto ciò da cui stai scappando, la perfezione non arriverà

And all at once the crowd begins to sing
E tutta insieme la folla inizia a cantare
Sometimes (sometimes)
ogni tanto (ogni tanto)
We'd never know what's wrong without the pain
Non sapremo mai cosa è giusto senza dolore
Sometimes the hardest thing and the right thing are the same
Talvolta la cosa più dura e la cosa giusta coincidono

Maybe you want her, maybe you need her
forse tu vuoi lei, forse tu hai bisogno di lei
Maybe you've started to compare to someone not there
Forse hai iniziato a confrontarla con qualcuno che non c'è
Maybe you want it, maybe you need it
forse lo vuoi, forse ne hai bisogno
Maybe it's all you're running from, perfection will not come
forse è tutto ciò da cui stai scappando, la perfezione non arriverà

Oh, it will never come
oh, non arriverà mai
Maybe you want her, maybe you need her
forse tu vuoi lei, forse tu hai bisogno di lei
Maybe you had her, maybe you lost her to another
forse tu l'hai avuta, fosse l'hai persa per un'altra
To another
Un'altra



Credits
Writer(s): Joseph King, Isaac Slade, Aaron P. Johnson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2022 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.