Traduzione del brano Dreams (Tee's Radio Mix) (The Corrs), tratta dall'album Dreams - The Ultimate Corrs Collection

Traduzione di
Dreams (Tee's Radio Mix) - The Corrs

Now here you go again, you say you want your freedom
Ora ecco che ci riprovi, dici di volere la libertà
Well who am I to keep you down
Beh chi sono io per trattenerti
It's only right that you should play the way you feel it
è solo giusto che tu giochi come vuoi
But listen carefully to the sound of your loneliness
Ma ascolta attentamente il suono della tua solitudine
Like a heartbeat drives you mad
Come un battito di cuore ti fa impazzire
In the stillness of remembering what you had
Nell'immobilità di ricordare quello che avevi
And what you lost
E quello che hai perso
Yeah, thunder only happens when it's raining
Yeah, il tuono accade solo quando sta piovendo
Players only love you when they're playing
I giocatori amano solo quando stanno giocando
Yeah, women they will come and they will go
Yeah, le donne andranno e verranno
When the rain washes you clean you'll know, you'll know
Quando la pioggia ti pulirà saprai, saprai
Now here I go again, I see the crystal visions
Ora ecco che ci riprovo, vedo visioni cristalline
'Cause I keep my visions to myself
Perché mi tengo le mie visioni per me
Well it's only me that wants to wrap around your dreams
Beh sono solo io che voglio avvolgere i tuoi sogni
And have you any dreams you'd like to sell dreams of loneliness
E hai qualche sogno che vorresti vendere, sogni di solitudine
Like a heartbeat drives you mad
Come un battito di cuore ti fa impazzire
(Drives you mad)
(ti fa impazzire)
In the stillness of remembering what you had
Nell'immobilità di ricordare quello che avevi
(Drives you mad)
(ti fa impazzire)
And what you lost
E quello che hai perso
(Remember what you had)
(ricorda quello che avevi)
Thunder only happens when it's raining
Yeah, il tuono accade solo quando sta piovendo
(Thunder only happens when it's)
(il tuono accade solo quando è)
Players only love you when they're playing
I giocatori amano solo quando stanno giocando
(Players only love you when they're)
(i giocatori ti amano solo quando)
Yeah, women they will come and they will go
Yeah, le donne andranno e verranno
(They will go)
(andranno)
When the rain washes you clean you will know
Quando la pioggia ti pulirà lo saprai
Yeah, thunder only happens when it's raining
Yeah, il tuono accade solo quando sta piovendo
(Thunder only happens when it's)
(il tuono accade solo quando è)
And players only love you when they're playing
I giocatori amano solo quando stanno giocando
(Players only love you when they're)
(i giocatori ti amano solo quando)
Yeah, women they will come and they will go
Yeah, le donne andranno e verranno
(They will go)
(andranno)
When the rain washes you clean you'll know
Quando la pioggia ti laverà lo saprai
You will know
Lo saprai
(The heartbeat drives you mad)
Come un battito di cuore ti fa impazzire
You will know
Lo saprai
(Remember what you had)
(ricorda quello che avevi)
You will know
Lo saprai
(The heartbeat drives you mad)
Come un battito di cuore ti fa impazzire
You will know
Lo saprai
(Remember what you had)
(ricorda quello che avevi)



Credits
Writer(s): Stephanie Nicks
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.