Traduzione del brano Sweat (The All‐American Rejects), tratta dall'album Sweat

Traduzione di
Sweat - The All‐American Rejects

Maybe I'm a bad scene
Forse sono una brutta scena
Blame it on the TV
Dai la colpa alla TV
And maybe it was just because my grandma raised me
E forse è soltanto perchè mia nomma mi ha cresciuto
Tell me what all this is
Dimmi cos'è tutto questo
Yeah tell me what honest is
Sì dimmi cos'è onesto
You need a body cast for all my broken promises
Hai bisogno di un gesso su tutto il corpo per tutte le mie promesse infrante

Told you not to hold your breath
Ti ho detto di non trattenere il respire
You're turning blue the way I make you
Stai diventando blu per il modo in cui ti faccio

Sweat! Sweat! Sweat!
Sudare! Sudare! Sudare!
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat! Sweat! Sweat!
Sudare! Sudare! Sudare!
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare

I'm not a basic dude
Non sono un ragazzo basico
But I'm just a waste of you
Ma sono soltanto un rifiuto per te
I know its hard to face the music that I play to you
So che è difficile affrontare la musica che ti suono
Like I'm dropping a bomb
Come se io stessi lanciando una bomba
Go cry to your momma
Va' a piangere dalla mamma
Life is such a comedy so just spare me the drama
La vita è una tale commedia, quindi ti prego riparmiami il dramma

Told you not to hold your breath
Ti ho detto di non trattenere il respire
You're turning blue the way I make you
Stai diventando blu per il modo in cui ti faccio

Sweat! Sweat! Sweat!
Sudare! Sudare! Sudare!
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat! Sweat! Sweat!
Sudare! Sudare! Sudare!
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare

And don't come crying over spilt perfume
E non venire a piangere sul profumo versato
It smells like shit to you
Profuma di merda secondo te
And I don't know what I'm supposed to do
E io non so cosa dovrei fare
Say you're dying that's a typical you
Dici che stai morendo, è il tuo solito
I've got nothing to prove
Non devo dimostrare niente
Told you not to hold your breath
Ti ho detto di non trattenere il respire
You're turning blue the way I make you
Stai diventando blu per il modo in cui ti faccio

Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat, sweat, sweat
Sudare, sudare, sudare
I'm making you
Ti sto facendo
I'm making you
Ti sto facendo
Sweat
Dolce



Credits
Writer(s): Tyson Ritter, Ido Zmishlany
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.