Traduzione del brano Stay - Demo (The All‐American Rejects), tratta dall'album Stay (Demo)

Traduzione di
Stay - Demo - The All‐American Rejects

What can I do to make you think that I am just not over you?
Cosa posso fare per farti capire che io proprio non ti ho dimenticata?
What can I say to make it right, again?
Cosa posso dire per aggiustare le cose, di nuovo?
Where can I go to take a lost soul and get it safe again?
Dove posso andare per riprendere un'anima persa e riportarla qui al sicuro, di nuovo?
If I don't have you then I'm left alone tonight
Se non ho te, allora sono solo stanotte

Wont you stay, stay, stay
Non rimarresti, rimarresti, rimarresti?
Don't let this slip away
Non lasciare che ci scivoli via
Not today
Non oggi
Wont you cut me down
Non mi azzittiresti
You can run around
Puoi scappare
All over town
Per tutta la città
Just as long as you stay
Mi basta solo che tu resti qua

When did I ever take advantage of your sweet desire?
Quando mi sono mai approfittato del tuo dolce desiderio?
How could you think that I'm so cold, to you?
Come puoi pensare che io sia freddo, con te?
Did I freeze you out of every situation?
Ti ho ghiacciata in ogni situazione?
You can drop the cards that I'm gonna fold
Puoi far cadere le carte che voglio chiudere

Wont you stay, stay, stay
Non rimarresti, rimarresti, rimarresti?
Don't walk out on me today
Non andartene via da me oggi
Not today
Non oggi
You can cut me down
Puoi azzittirmi
You can run around
Puoi scappare
All over town
Per tutta la città
Just as long as you stay (as long as you stay)
Mi basta solo che resti (Mi basta solo che resti=

I won't be a lesson, I wouldn't be (as long as you stay)
Io non sarò una lezione, io non lo sarei (Finché resti)
When were good
Quando stavamo bene
Then were real good (as long as you stay)
Allora stavamo davvero bene (Finché resti)
You take my hand and you steal my heart
Prendi la mia mano e rubi il mio cuore
And honey, hearing that to you was just a start
E tesoro, sapere che per te era solo un inizio
You can keep me out, but you can't break us apart
Puoi tenermi fuori, ma non puoi dividerci

Wont you stay, stay, stay
Non rimarresti, rimarresti, rimarresti?
Don't walk out on me today
Non andartene via da me oggi
Not today
Non oggi
You could cut me down
Potresti tagliarmi fuori
Or you could stay, stay, stay
O potresti restare, restare, restare
Don't walk out on me today
Non andartene via da me oggi
Not today
Non oggi
You could cut me down
Potresti tagliarmi fuori
You can run around
Puoi scappare
All over town
Per tutta la città
Just as long as you stay
Mi basta solo che tu resti qua

Just as long as you stay
Mi basta solo che tu resti qua

Yeah, you can run around
Sì, puoi scappare
All over town
Per tutta la città
You get me up all night
Mi tieni sveglio tutta la notte
I only wanna make it right
Io voglio solo aggiustare le cose

As long as you stay
Mi basta che resti.



Credits
Writer(s): Tyson Ritter, Nick Wheeler
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.