Traduzione del brano Send Her To Heaven (The All‐American Rejects), tratta dall'album Send Her To Heaven

Traduzione di
Send Her To Heaven - The All‐American Rejects

She's a girl who had it all
Lei è una ragazza che ha sempre avuto tutto
M-M-M-M-M-Molly was her name
M-M-M-M-M-M-Molly, si chiamava così
Friday night she had a ball
Venerdì sera è andata ad una festa
She liked her drinks see and her adderall
Le piaceva quello che stava bevendo e le piaceva il suo adderall, vedi
Molly won't stop until it's all gone
Molly non si fermerà finché non avrà perso tutto

Send her to heaven (Send her to heaven)
Mandala in paradiso (Mandala in paradiso)
Could you send her to heaven?
Potresti mandarla in paradiso?
Woah, woah (Send her to heaven)
Woah, woah (Mandala in paradiso)
She's a party girl and she's had a lot
Lei è una ragazza a cui piace fare festa e ne ha fatta un bel po'
She tried to quit, yeah, but she just can't stop
E' stanca e vorrebbe smettere, sì, ma non ci riesce proprio
She goes to eleven, send her to heaven
Arriverà alle undici, mandala in paradiso

She went fast and she went slow
Lei ci è andata piano e ci è andata forte
And she's breaking my knees
E mi sta rompendo le ginocchia
Waves would crash in her undertow
Le onde si infrangerebbero nella sua corrente
She's got eyes she couldn't see it though
Lei ha degli occhi con cui non riesce a vedere a fondo
Molly, won't you come back?
Molly, non vuoi proprio tornare indietro?
But she's all gone
Ma ormai è del tutto persa

Send her to heaven (Send her to heaven)
Mandala in paradiso (Mandala in paradiso)
Could you send her to heaven?
Potresti mandarla in paradiso?
Woah, woah (Send her to heaven)
Woah, woah (Mandala in paradiso)
She's a piece of string and she's tied in knots
Lei è un pezzo di filo ed è tutta annodata
She tried to quit, but she just can't stop
Ha provato a smettere, ma non ci riesce proprio
She goes to eleven, send her to heaven
Arriverà alle undici, mandala in paradiso

See the way she hides behind
Guarda il modo in cui si nasconde
All the little white lies that she tells you
Dietro a tutte le bugie bianche che ti dice
When she bites her pillow
Quando morde il suo cuscino
She let's go, just so slow
Lei si è lasciata andare, lentamente

Sent her to heaven (Sent her to heaven)
Mandala in paradiso (Mandala in paradiso)
You sent her to heaven now
L'hai mandata in paradiso adesso
Woah, woah woah (Send her to heaven)
Woah, woah, woah (Mandala in paradiso)
Flying high as a kite, wasn't high enough
Volava in alto come un aquilone, ma non arrivava mai abbastanza in alto
She said it was good, but it must've been rough
Lei ha detto che stava bene, ma deve essere stata dura
She goes to eleven, send her to heaven
Arriverà alle undici, mandala in paradiso

She said she was going with her best friend Kevin
Ha detto che se ne stava andando con il suo migliore amico Kevin
Send her to heaven (Send her to heaven)
Mandala in paradiso (Mandala in paradiso)
She was last seen in the parking lot of a seven-eleven
Send her to heaven (Send her to heaven)
Mandala in paradiso (Mandala in paradiso)
Send her to heaven
Mandala in paradiso



Credits
Writer(s): Tyson Ritter
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.