Traduzione del brano Famous Last Words (Tears for Fears), tratta dall'album The Seeds Of Love

Traduzione di
Famous Last Words - Tears for Fears

After the wash
Dopo il lavaggio
Before the fire
Prima del fuoco
I will decay
Io decadrò
Melt in your arms
Sciogli tra le tue braccia
As the day hits the night
Come il giorno colpisce la notte
We will sit by candlelight
Ci siederemo alla luce si candela
We will laugh
Noi rideremo
We will sing
Noi canteremo
When the saints go marching in
Mentre i santi avanzano marciando

A for a heart
A per un cuore
B for a brain
B per un cervello
Insects and grass
Insetti ed erba
Are all that remain
Sono tutto quello che rimane
When the light from above
Quando la luce dall'alto
Burns a hole straight through our love
Brucia un buco attraverso il nostro amore
We will laugh
Noi rideremo
We will sing
Noi canteremo
When the saints go marching in
Mentre i santi avanzano marciando
And we will carry war no more
E non porteremo più la guerra

All our love and all our of pain
Tutto il nostro amore è la nostra pena
Will be but a tune
Sarà solo una melodia
The Sun and the Moon
Il sole e la luna
The wind and the rain
Il vento e la pioggia
Hand in hand we'll do and die
Mano nella mano lo faremo e moriremo
Listening to the band that made us cry
Scolata la Band che ci ha fatto piangere
We'll have nothing to lose
Non avremo nulla da perdere
We'll have nothing to gain
Non avremo nulla da guadagnare
Just to stay this real life situation
Solo restare in questa situazione di vita vera
For one last refrain
Per un ultimo ritornello

As the day hits the night
Come il giorno colpisce la notte
We will sit by candlelight
Ci siederemo alla luce si candela
We will laugh
Noi rideremo
We will sing
Noi canteremo
When the saints go marching in
Mentre i santi avanzano marciando
And we will carry war no more
E non porteremo più la guerra



Credits
Writer(s): Orzabal Roland, Holland Nicola Jane Lovell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.