Traduzione del brano White Horse (Taylor’s Version) (Taylor Swift), tratta dall'album Fearless (Taylor's Version)

Traduzione di
White Horse (Taylor’s Version) - Taylor Swift

Say you're sorry, that face of an angel
Di' che ti dispiace, quella faccia d'angelo
Comes out just when you need it to
Ti esce proprio quando ne hai bisogno
As I paced back and forth all this time
Mentre camminavo avanti e indietro per tutto questo tempo
'Cause I honestly believed in you
Perché credevo davvero in te
Holdin' on, the days drag on
Tenendo duro, i giorni si trascinano
Stupid girl, I should've known, I should've known
Stupida ragazza, avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo

That I'm not a princess, this ain't a fairytale
Che non sono una principessa, questa non è una favola
I'm not the one you'll sweep off her feet
Non sono io quella a cui farai perdere la testa
Lead her up the stairwell
Che porterai su per le scale
This ain't Hollywood, this is a small town
Questa non è Hollywood, è una piccola città
I was a dreamer before you went and let me down
Ero una sognatrice prima che tu te ne andasti e mi deludesti
Now it's too late for you and your white horse
Ora è troppo tardi per te e il tuo cavallo bianco
To come around
Tornare indietro

Maybe I was naive, got lost in your eyes
Forse sono stato ingenua, mi sono persa nei tuoi occhi
And never really had a chance
E non ha mai avuto una vera possibilità
Well, my mistake, I didn't know to be in love
Beh, errore mio, non sapevo di essere innamorata.
You had to fight to have the upper hand
Hai dovuto lottare per avere il controllo della situazione
I had so many dreams about you and me
Ho fatto così tanti sogni su di te e su di me
Happy endings, now I know
Lieto fine, ora lo so

That I'm not a princess, this ain't a fairytale
Che non sono una principessa, questa non è una favola
I'm not the one you'll sweep off her feet
Non sono io quella a cui farai perdere la testa
Lead her up the stairwell
Che porterai su per le scale
This ain't Hollywood, this is a small town
Questa non è Hollywood, è una piccola città
I was a dreamer before you went and let me down
Ero una sognatrice prima che tu te ne andasti e mi deludesti
Now it's too late for you and your white horse
Ora è troppo tardi per te e il tuo cavallo bianco
To come around
Tornare indietro

And there you are on your knees
Ed eccoti in ginocchio
Beggin' for forgiveness, beggin' for me
Implorando il perdono, implorando me
Just like I always wanted
Proprio come ho sempre voluto
But I'm so sorry
Ma mi dispiace tanto

'Cause I'm not your princess, this ain't our fairytale
Perché non sono la tua principessa, questa non è la nostra favola
I'm gonna find someone someday
Un giorno troverò qualcuno
Who might actually treat me well
Che potrebbe davvero trattarmi bene
This is a big world, that was a small town
Questo è un mondo grande, quella era una piccola città
There in my rear-view mirror disappearing now
Lì, nel mio specchietto retrovisore, ora sta scomparendo
And it's too late for you and your white horse
Ed è troppo tardi per te e il tuo cavallo bianco
Now it's too late for you and your white horse
Ora è troppo tardi per te e il tuo cavallo bianco
To catch me now
Raggiungermi ora

Oh, whoa, whoa, whoa, oh
Oh, whoa, whoa, whoa, oh
Try and catch me now, oh
Prova a raggiungermi ora, oh
It's too late to catch me now
È troppo tardi raggiungermi ora



Credits
Writer(s): Taylor Swift, Liz Rose
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Vai al testo originale

© 2021 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.